Dictionary

Bäckerin de · NOUN

Pronunciation

• [ˈbɛkəʁɪn]
• audio
• rhymes ɛkəʁɪn

Etymology

Ableitung (Derivation) (Motion, Movierung) des Femininums aus der maskulinen Form Bäcker mit dem Suffix -in als Derivatem (Ableitungsmorphem)

Meanings

1. (Handwerk) weibliche Person, die berufsmäßig Backwaren wie Brot und Brötchen herstellt beziehungsweise bäckt. Auch situativ bewundernd oder ironisch für eine weibliche Person, die das Backen nicht berufsmäßig betreibt.
   • Meine Tante ist eine hervorragende Bäckerin.
   • „Mit dabei in der Sammlung neuer, origineller Backideen sind auch wieder begeisterte Bäckerinnen aus dem Ries.“ Leidenschaftliche Bäckerinnen verraten Geheimtipps. In: Augsburger Allgemeine Online. 12. März 2013, abgerufen am 24. Juli 2013.
   • „Die alte Dame musste alles aufzählen, was sie dabeihatte, was Dóra daran erinnerte, was für eine schlechte Köchin und Bäckerin sie selbst abgab.“ Yrsa Sigurdardóttir: Feuernacht. S. Fischer Verlag, 2010, ISBN 978-3-596-18870-3
   • „‚Ich bin verheiratet, habe zwei kleine Kinder, meine Frau ist Bäckerin, mit ihrem Gehalt allein kommen wir nicht über die Runden‘, sagt Günthner, der an der Realschule in Trossingen sogar Klassenlehrer gewesen ist - 500 Euro weniger hat er verdient als die im Beamtenverhältnis beschäftigten Kollegen.“ Rüdiger Soldt, Albert Schäffer, Thomas Holl: Klassenkampf der Pädagogen. In: FAZ.NET. 23. Juli 2013 (URL, abgerufen am 23. Juli 2013) .
   • „Bei ihren Freunden ist sie als leidenschaftliche Bäckerin bekannt.“ Karola Wiedemann, Martina Kiel: Expressbacken. Gräfe und Unzer, München 2009, ISBN 3833814314
   • Als Bäckerin muss sie früh aufstehen.

Forms

Coordinates

Konditorin

Hypernyms

Nahrungsmittelproduzentin · Handwerkerin

Hyponyms

Semmelbäckerin · Stutenbäckerin · Kuchenbäckerin · Frischebäckerin · Klöbenbäckerin · Gourmetbäckerin · Stollenbäckerin · Keksbäckerin · Brotbäckerin · Meisterbäckerin · Vitalbäckerin · Brötchenbäckerin · Zuckerbäckerin

Translations (21)

el φουρνάρισσα (weibliche Person, die berufsmäßig Backwaren wie Brot und Brötchen herstellt) · dsb pjakarka (weibliche Person, die berufsmäßig Backwaren wie Brot und Brötchen herstellt) · fr boulangère (weibliche Person, die berufsmäßig Backwaren wie Brot und Brötchen herstellt) · sl pekarna (weibliche Person, die berufsmäßig Backwaren wie Brot und Brötchen herstellt) · lb Bäckesch (weibliche Person, die berufsmäßig Backwaren wie Brot und Brötchen herstellt) · sv bagare (weibliche Person, die berufsmäßig Backwaren wie Brot und Brötchen herstellt) · es panadera (weibliche Person, die berufsmäßig Backwaren wie Brot und Brötchen herstellt) · tr fırıncı (weibliche Person, die berufsmäßig Backwaren wie Brot und Brötchen herstellt) · mk пекарка (weibliche Person, die berufsmäßig Backwaren wie Brot und Brötchen herstellt) · nl bakster (weibliche Person, die berufsmäßig Backwaren wie Brot und Brötchen herstellt) · is bakari (weibliche Person, die berufsmäßig Backwaren wie Brot und Brötchen herstellt) · sv bagerska (weibliche Person, die berufsmäßig Backwaren wie Brot und Brötchen herstellt) · sr пекарка (weibliche Person, die berufsmäßig Backwaren wie Brot und Brötchen herstellt) · it panettiera (weibliche Person, die berufsmäßig Backwaren wie Brot und Brötchen herstellt) · sh пекарка (weibliche Person, die berufsmäßig Backwaren wie Brot und Brötchen herstellt) · cs pekařka (weibliche Person, die berufsmäßig Backwaren wie Brot und Brötchen herstellt) · la pistrix (weibliche Person, die berufsmäßig Backwaren wie Brot und Brötchen herstellt) · it fornaia (weibliche Person, die berufsmäßig Backwaren wie Brot und Brötchen herstellt) · bs пекарка (weibliche Person, die berufsmäßig Backwaren wie Brot und Brötchen herstellt) · ru булочница (weibliche Person, die berufsmäßig Backwaren wie Brot und Brötchen herstellt) · hu péknő (weibliche Person, die berufsmäßig Backwaren wie Brot und Brötchen herstellt)