Dictionary

Autotür de · NOUN

Pronunciation

• audio
• [ˈaʊ̯toˌtyːɐ̯]

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Auto und Tür

Meanings

1. Tür eines Autos
   • Vor der Anfahrt müssen alle Autotüren geschlossen sein.
   • „Autotüren schlugen zu und Flaschen begannen zu klirren.“ Markus Maria Weber: Ein Coffee to go in Togo. Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee. 2. Auflage. Conbook Medien, Meerbusch 2016, ISBN 978-3-95889-138-8, Seite 80.
   • „Der Sozialarbeiter mit dem Pferdeschwanz stieg aus, öffnete uns die Autotüren und nahm Milena und mich an die Hand, mich an die linke, Milena an die rechte.“ Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 36 f.
   • „Bevor er die Autotür zuwarf, griff der junge Herr noch einmal in den Wagen.“ Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 35. Erstveröffentlichung Zürich 1960.
   • „Elma hatte die Autotür aufgerissen und war rausgehüpft, noch bevor Sævar ordentlich anhalten konnte.“ Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 335. Isländisch 2018.

Forms

Hypernyms

Fahrzeugtür · Tür

Hyponyms

Taxitür

Translations (7)

da bildør (Tür eines Autos) · en car door (Tür eines Autos) · fr portière (Tür eines Autos) · es puerta de vehículo (Tür eines Autos) · pl drzwi samochodowe (Tür eines Autos) · es puerta de carro (Tür eines Autos) · sv bildörr (Tür eines Autos)