Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Ausschau de · NOUN

Pronunciation

  • [ˈaʊ̯sˌʃaʊ̯]
  • audio

Etymology

Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs ausschauen durch Konversion

Meanings

  1. das Schauen nach etwas, meistens in der Erwartung etwas (spezielles) zu finden
    • „Sollte er nach mir Ausschau halten, war er wirklich schnell gewesen.“ Jo Nesbø: Minnesota. Kriminalroman. 3. Auflage. Ullstein, Berlin 2026 (übersetzt von Günther Frauenlob), ISBN 978-3-550-20309-1, Seite 202. Norwegisch 2025.
    • „Auf Ausschau nach Beute: Ein Puma blickt über einen Felsrand im Navajo Tribal Park in Arizona.“ Das große Arena Lexikon der Natur. 1. Auflage. Arena Verlag GmbH, Würzburg 2005, ISBN 3-401-05780-4, Seite 6
    • „Gerade in der Kapitalanlage noch unerfahrene Privatkunden sollten eher nach Immobilien Ausschau halten, die vom eigenen Wohnort höchstens 100 km entfernt sind.“ Mehr Rendite mit Immobilien - Der 10-Punkte-Plan für Kapitalanleger. In: FOCUS Online. ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 5. Juni 2014) .

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Ausschau Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Ausschau Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Ausschau Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Ausschau Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic

Coordinates

Suche

Relateds

Ausschau halten

Translations (11)

pt busca (das Schauen nach etwas, meistens in der Erwartung etwas (spezielles) zu finden) · cs vyhlídka (das Schauen nach etwas, meistens in der Erwartung etwas (spezielles) zu finden) · ca recerca (das Schauen nach etwas, meistens in der Erwartung etwas (spezielles) zu finden) · fr recherche (das Schauen nach etwas, meistens in der Erwartung etwas (spezielles) zu finden) · ro căutare (das Schauen nach etwas, meistens in der Erwartung etwas (spezielles) zu finden) · sv utkik (das Schauen nach etwas, meistens in der Erwartung etwas (spezielles) zu finden) · ru обозрение (das Schauen nach etwas, meistens in der Erwartung etwas (spezielles) zu finden) · en lookout (das Schauen nach etwas, meistens in der Erwartung etwas (spezielles) zu finden) · eo serĉo (das Schauen nach etwas, meistens in der Erwartung etwas (spezielles) zu finden) · it ricerca (das Schauen nach etwas, meistens in der Erwartung etwas (spezielles) zu finden) · es búsqueda (das Schauen nach etwas, meistens in der Erwartung etwas (spezielles) zu finden)