Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Aussöhnung de · NOUN

Pronunciation

  • audio
  • [ˈaʊ̯sˌzøːnʊŋ]

Etymology

Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs aussöhnen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung

Meanings

  1. Beendigung einer Zwietracht, eines Streits
    • „Sie alle wollen Wege zur gegenseitigen Versöhnung und dauerhaften Aussöhnung zwischen Deutschen und Polen ebnen.“ Hans-Dieter Rutsch: Aus Mechthild wurde Magda. In: Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland. 6. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2013, ISBN 978-3-499-62204-5, Seite 25-83, Zitat Seite 81.
    • „1963 zwingen sie Moise Tschombé zur Aussöhnung mit der Regierung.“ Reymer Klüver: Die letzten Tage des Patrice Lumumba. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 140-151, Zitat Seite 151.
    • „Die Aussöhnung war im Vorjahr durch den Vormarsch ›des Türken‹ nach Wien erzwungen worden.“ Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 85.
    • Präsident Ma Ying Jeou, der auf eine Aussöhnung mit Peking setzt, weist die Bedenken der Opposition jedoch zurück. Deutsche Welle Online: Die schwierigen Beziehungen zwischen China und Taiwan (23.12.2009), abgerufen am 27.12.2009.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Aussöhnungen Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Aussöhnungen Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Aussöhnungen Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Aussöhnungen Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Aussöhnung Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Aussöhnung Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Aussöhnung Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Aussöhnung Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic

Synonyms

Versöhnung

Translations (4)

en reconciliation (Beendigung einer Zwietracht, eines Streits) · es reconciliación (Beendigung einer Zwietracht, eines Streits) · sv försoning (Beendigung einer Zwietracht, eines Streits) · hu megbékélés (Beendigung einer Zwietracht, eines Streits)