Dictionary

Auslieferung de · NOUN

Pronunciation

• audio
• [ˈaʊ̯sˌliːfəʁʊŋ]

Etymology

Ableitung (Suffigierung) des Substantivs vom Verb ausliefern (Präfigierung aus aus und liefern, von liberare ^(→ la), dieses erscheint in den mittellateinischen Quellen in der Bedeutung fortschicken, schicken, dann geben, aushändigen, leisten, in Bezug auf Verpflichtungen, Zinsen, Gefangene, und auch auf das, was ein Herr seinen Dienern an Unterhalt und Lohn terminlich zu geben schuldig ist) mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung

Meanings

1. das Ausliefern (eines Menschen, von Waren)
   • „Zwischen den Auslieferungen fühlte sich Carl immer ganz besonders eins mit sich und der Welt.“ Carsten Henn: Der Buchspazierer. Roman. 10. Auflage. Piper, München 2025, ISBN 978-3-49-07400-1, Seite 53. Zuerst 2020.
   • Die Auslieferung des Buchs erfolgt erst Anfang Dezember.

Forms

Antonyms

Einlieferung

Deriveds

Auslieferungsentscheidung · Auslieferungstermin · Auslieferungsbuch · Auslieferungshaftbefehl · Auslieferungsbeschluss · Auslieferungsunterlage · Auslieferungsvertrag · Auslieferungsabkommen · Auslieferungsverfahren · Auslieferungsbegehren · Auslieferungsgesetz · Auslieferungslager · Auslieferungsverbot · Auslieferungsfahrer · Auslieferungsersuchen · Auslieferungsrecht · Auslieferungsfall · Auslieferungsstopp · Auslieferungsgesuch · Auslieferungspraxis · Auslieferungshaft · Auslieferungsantrag

Hypernyms

Lieferung

Hyponyms

Waffenauslieferung · Selbstauslieferung · Warenauslieferung · Absetzung · Gepäckauslieferung · Zulieferung

Synonyms

Anlieferung · Belieferung · Ablieferung

Translations (17)

es extradición (das Ausliefern (eines Menschen, von Waren)) · gl extradición (Menschen) (das Ausliefern (eines Menschen, von Waren)) · pt extradição (Menschen) (das Ausliefern (eines Menschen, von Waren)) · en delivery (Waren), extradition (Menschen) (das Ausliefern (eines Menschen, von Waren)) · sk extradícia (das Ausliefern (eines Menschen, von Waren)) · fr extradition (Menschen) (das Ausliefern (eines Menschen, von Waren)) · hu kiszállítás (Waren), kiadatás (Menschen) (das Ausliefern (eines Menschen, von Waren)) · sv leverans (Waren), utlämning (Menschen) (das Ausliefern (eines Menschen, von Waren)) · eo ekstradicio (das Ausliefern (eines Menschen, von Waren)) · it estradizione (das Ausliefern (eines Menschen, von Waren)) · ru экстрадиция (Menschen) (das Ausliefern (eines Menschen, von Waren)) · tr sevkiyat (das Ausliefern (eines Menschen, von Waren)) · ca extradició (das Ausliefern (eines Menschen, von Waren)) · ro extrădare (das Ausliefern (eines Menschen, von Waren)) · es entrega (das Ausliefern (eines Menschen, von Waren)) · kmr radestkirin (das Ausliefern (eines Menschen, von Waren)) · lb Ausliwwerung (das Ausliefern (eines Menschen, von Waren))