Ausgeburt de · NOUN
Pronunciation
- rhymes aʊ̯sɡəbuːɐ̯t
- audio
- [ˈaʊ̯sɡəˌbuːɐ̯t]
- rhymes aʊ̯sɡəbʊʁt
- [ˈaʊ̯sɡəˌbʊʁt]
Etymology
Das Wort ist seit dem 17. Jahrhundert belegt. Präfixbildung aus Halbpräfix aus- und Substantiv Geburt, die meistens mit einem Genitivattribut auftritt.
Meanings
-
(derogatory, mit Genitiv) meist schlechtes (neues, junges) Erzeugnis von etwas
„Jeder stillgelegte deutsche Kleinstadtbahnhof ist schöner als diese Ausgeburten einer verkrüppelten Phantasie, diese architektonischen Flughafen-Desaster in Köln oder Hamburg, Düsseldorf oder Hannover.“
Ulrich Greiner: Nie wieder fliegen. In: Zeit Online. Nummer 45/1988, 4. November 1988, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 24. Oktober 2012) .„Wie oft hat er sich in Gedanken ausgemalt, was er mit Stalin anstellen würde, falls ihm diese Ausgeburt der Hölle in die Hände fiele.“
E. W. Heine: Kaiser Wilhelms Wal. Geschichten aus der Weltgeschichte. C. Bertelsmann Verlag, München 2013, ISBN 978-3-570-10148-3, Seite 124.Niemand ahnt, dass die Frau eine Ausgeburt des Bösen gebären wird, die allen das Leben zur Hölle macht.
The Hunger - Season 2. www.cinefacts.de, abgerufen am 24. Oktober 2012.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Ausgeburt | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Ausgeburt | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Ausgeburt | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Ausgeburt | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Ausgeburten | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Ausgeburten | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Ausgeburten | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Ausgeburten | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Coordinates
Translations (6)
en monstrosity (abwertend, mit Genitiv: meist schlechtes (neues, junges) Erzeugnis von etwas) · ru плод (abwertend, mit Genitiv: meist schlechtes (neues, junges) Erzeugnis von etwas) · ru порождение (abwertend, mit Genitiv: meist schlechtes (neues, junges) Erzeugnis von etwas) · sv foster (abwertend, mit Genitiv: meist schlechtes (neues, junges) Erzeugnis von etwas) · en excrescence (abwertend, mit Genitiv: meist schlechtes (neues, junges) Erzeugnis von etwas) · sv avföda (abwertend, mit Genitiv: meist schlechtes (neues, junges) Erzeugnis von etwas)