Augenärztin de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈaʊ̯ɡn̩ˌʔɛːɐ̯t͡stɪn]
- [ˈaʊ̯ɡŋ̍ˌʔɛːɐ̯t͡stɪn]
Etymology
Ableitung (speziell Motion, Movierung) von Augenarzt mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in (plus Umlaut)
Meanings
-
Ärztin, die sich mit der Augenheilkunde (Ophthalmologie) beschäftigt; Fachärztin für Augenheilkunde
„Elena ist Augenärztin, müssen Sie wissen, und hat sich mit enormer Energie und innerer Kraft aus kleinsten Verhältnissen emporgearbeitet.“
Philip Roth: Das sterbende Tier. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2004 (übersetzt von Dirk van Gunsteren), ISBN 3-499-23650-8, Seite 113. Englisches Original 2001.„Sie hat behauptet, ihre Brille sei zu schwach und hat der Augenärztin nicht geglaubt, die ihr erklärte, es läge nicht an der Brille, sondern an ihren Augen.“
Helga Margenburg: Der Besuch. In: Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere (Herausgeber): Augen Blicke. Eine Sammlung von Texten aus der Schreibwerkstatt der Universität des Dritten Lebensalters Göttingen. BoD Books on Demand, Norderstedt 2019, ISBN 978-3-7504-1653-6, Seite 15–20, Zitat Seite 17 .Meine Augenärztin diagnostizierte bei mir latentes Auswärtsschielen.
„Jonathans Eltern – seine Mutter Chana Schwarz war Augenärztin , der Vater Rubin Schwarz ein weltweit gerühmter Kenner der aramäischen Sprache sowie von dreizehn neuaramäischen Sprachen mit einem Lehrstuhlfür Judaistik in London – bescchlossen wenige Wochen nach der Ernennung von Adolf Hitler zum deutschen Reichskanzler, nicht mehr in ihre deutsche Heimat zurückzukehren.“
Christoph Hein: Das Narrenschiff. Roman. 7. Auflage. Suhrkamp, Berlin 2025, ISBN 978-3-518-43226-6 , Seite 27. 1. Auflage 2025.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Augenarzt | Gender=Masc | sense_index:1 | lexicographic |
| Augenärztinnen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Augenärztinnen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Augenärztinnen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Augenärztinnen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Augenärztin | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Augenärztin | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Augenärztin | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Augenärztin | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Hypernyms
Synonyms
Translations (12)
en eye doctor (Ärztin, die sich mit der Augenheilkunde (Ophthalmologie) beschäftigt; Fachärztin für Augenheilkunde) · sv ögonläkare (Ärztin, die sich mit der Augenheilkunde (Ophthalmologie) beschäftigt; Fachärztin für Augenheilkunde) · pl okulistka (Ärztin, die sich mit der Augenheilkunde (Ophthalmologie) beschäftigt; Fachärztin für Augenheilkunde) · fr ophtalmologue (Ärztin, die sich mit der Augenheilkunde (Ophthalmologie) beschäftigt; Fachärztin für Augenheilkunde) · cs oční lékařka (Ärztin, die sich mit der Augenheilkunde (Ophthalmologie) beschäftigt; Fachärztin für Augenheilkunde) · fr oculiste (Ärztin, die sich mit der Augenheilkunde (Ophthalmologie) beschäftigt; Fachärztin für Augenheilkunde) · en ophthalmologist (Ärztin, die sich mit der Augenheilkunde (Ophthalmologie) beschäftigt; Fachärztin für Augenheilkunde) · it oculista (Ärztin, die sich mit der Augenheilkunde (Ophthalmologie) beschäftigt; Fachärztin für Augenheilkunde) · fr ophtalmologiste (Ärztin, die sich mit der Augenheilkunde (Ophthalmologie) beschäftigt; Fachärztin für Augenheilkunde) · fi silmälääkäri (Ärztin, die sich mit der Augenheilkunde (Ophthalmologie) beschäftigt; Fachärztin für Augenheilkunde) · lb Aendoktesch (Ärztin, die sich mit der Augenheilkunde (Ophthalmologie) beschäftigt; Fachärztin für Augenheilkunde) · ca oftalmòloga (Ärztin, die sich mit der Augenheilkunde (Ophthalmologie) beschäftigt; Fachärztin für Augenheilkunde)