Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Aufstrich de · NOUN

Pronunciation

  • [ˈaʊ̯fˌʃtʁɪç]
  • audio

Meanings

  1. (Essen) dicker essbarer Belag, der mit einem Messer oder Ähnlichem aufgetragen wird
    • Am besten schmeckt mir ein Aufstrich mit Käse.
    • Er hat einen dicken Aufstrich auf seinem Brötchen.
    • „Aus einer naheliegenden Erwägung heraus steckt sie den Löffel in die Jamdose und macht den Aufstrich fingerdick.“ Hans Fallada: Wolf unter Wölfen. Roman. 2. Auflage. Aufbau Verlag, Berlin 2013, ISBN 978-3-7466-2743-4, Seite 35. Erstveröffentlichung 1937.
  2. (Musik) das Streichen des Geigenbogens über die Saiten von der Spitze zum Frosch (nach links)
    • Zum Beginn des Stückes macht sie einen Aufstrich auf Ihrer Geige.
  3. (Typografie) eine Linie in die obere Richtung beim Schreiben
    • Aufstrich ist ein ursprünglich aus der Kalligraphie stammender Begriff, der gleichbedeutend ist mit Haarstrich. Bei den Großbuchstaben „A“, „W“ und „V“ wird besonders deutlich, dass hier die normalerweise aufwärts geschriebenen Striche die dünneren sind. Wikipedia-Artikel „Strichstärke“

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Aufstrichs Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Aufstrichen Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Aufstriche Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Aufstriche Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Aufstriche Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Aufstriche Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Aufstriches Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Aufstrich Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Aufstrich Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Aufstrich Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic

Antonyms

Schattenstrich · Abstrich · Grundstrich · Abstrich

Coordinates

Brotaufstrich · Belag · Haarstrich

Hyponyms

Butteraufstrich · Käseaufstrich

Translations (14)

fr délié (Typografie: eine Linie in die obere Richtung beim Schreiben) · it companatico (Essen: dicker essbarer Belag, der mit einem Messer oder Ähnlichem aufgetragen wird) · sv bredbart pålägg (Essen: dicker essbarer Belag, der mit einem Messer oder Ähnlichem aufgetragen wird) · en spread (Küche), (Essen: dicker essbarer Belag, der mit einem Messer oder Ähnlichem aufgetragen wird) · eo ŝmiraĵo (Essen: dicker essbarer Belag, der mit einem Messer oder Ähnlichem aufgetragen wird) · el άλειμμα (Essen: dicker essbarer Belag, der mit einem Messer oder Ähnlichem aufgetragen wird) · fr pâte à tartiner (Essen: dicker essbarer Belag, der mit einem Messer oder Ähnlichem aufgetragen wird) · es lo que se unta en el pan (Essen: dicker essbarer Belag, der mit einem Messer oder Ähnlichem aufgetragen wird) · es alimento untable (Essen: dicker essbarer Belag, der mit einem Messer oder Ähnlichem aufgetragen wird) · en up-bow (Musik: das Streichen des Geigenbogens über die Saiten von der Spitze zum Frosch (nach links)) · fr aliment à tartiner (Essen: dicker essbarer Belag, der mit einem Messer oder Ähnlichem aufgetragen wird) · sv hårstreck (Typografie: eine Linie in die obere Richtung beim Schreiben) · sv uppstråk (Musik: das Streichen des Geigenbogens über die Saiten von der Spitze zum Frosch (nach links)) · en upstroke (Typografie: eine Linie in die obere Richtung beim Schreiben)