Dictionary

Aufstieg de · NOUN

Pronunciation

• [ˈaʊ̯fˌʃtiːk]
• audio
• rhymes aʊ̯fʃtiːk

Etymology

Derivation (Ableitung) des Verbs aufsteigen durch Konversion des Verbstamms

Meanings

1. Aufwärtsentwicklung
   • „Der Aufstieg der Niederlande begann mit einer Niederlage.“ Norbert F. Pötzl: Maus gegen Elefant. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 60-67, Zitat Seite 62.
   • [Angestellte in den 1920er Jahre:] „Für viele bedeutete es einen sozialen Aufstieg, wenn sie sich nicht in Landwirtschaft und Fabrik „die Hände schmutzig machen mussten“.“ Rolf Schulte, Benjamin Stello (Hrsg.): Geschichte entdecken 3 (Ausgabe für Schleswig-Holstein). Die Welt in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts. C.C.Buchner Verlag, Bamberg 2021, ISBN 978-3-661-30043-6, Seite 122 (ein Schulbuch)
   • Der Aufstieg der Wirtschaft verbesserte die Lage der Bevölkerung.
   • „Goretzka hatte fest mit der Ernennung zum Staatssekretär gerechnet, diese Position war ihm in Aussicht gestellt worden, und für alle im alten und jetzt aufgelösten Komitee galt sein Aufstieg als beschlossen.“ Christoph Hein: Das Narrenschiff. Roman. 7. Auflage. Suhrkamp, Berlin 2025, ISBN 978-3-518-43226-6 , Seite 87. 1. Auflage 2025.
   • Der fleißige Industriearbeiter hatte einen großen Aufstieg gemacht.
   • [Japan:] „Der Shinkansen stand stellvertretend für den rasanten, wirtschaftlichen Aufstieg nach dem Zweiten Weltkrieg.“ Kathrin Erdmann: Bahnfahren in Japan – Warum Pünktlichkeit hier normal ist. In: Deutschlandradio. 14. Dezember 2022 (Deutschlandfunk Kultur/Berlin, Sendereihe: Weltzeit, Text und Audio zum Download, Dauer: 24:38 mm:ss, URL, abgerufen am 7. Februar 2024) .
2. das Emporsteigen, Hinaufsteigen
   • Der Aufstieg zum Gipfel war beschwerlich, aber die Aussicht machte das wieder wett.
   • „Fünf Minuten später begannen wir den Aufstieg zu Spy-Glass-Berg.“ John Goldsmith: Die Rückkehr zur Schatzinsel. vgs verlagsgesellschaft, Köln 1987, ISBN 3-8025-5046-3 , Seite 247. Englisches Original „Return to Treasure Island“ 1985.
3. aufwärtsführender Weg
   • Auf den Berg gibt es einen steilen Aufstieg und eine Gondelbahn.
4. Treppe
   • Der Aufstieg zur Haustür hatte vier Stufen.
5. das Hochfliegen, In-die-Luft-Steigen
   • „Seine windschnittigen Formel-1-Fahrstühle sind wie Flugzeuge luftdicht versiegelt und mit automatischem Druckausgleich – sonst wäre der schnelle Aufstieg für Menschen unangenehm.“ tagesschau.de vom 01. Januar 2005, zitiert nach Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Aufstieg“
6. Wechsel in eine höhere Liga
   • Der Aufstieg des Vereins in die Bundesliga wurde sehr gefeiert.

Forms

Antonyms

Abstieg

Deriveds

aufstiegsberechtigt · Aufstiegsetappe · Aufstiegstraum · Aufstiegsmöglichkeit · Aufstiegschance · Aufstiegsplatz · Aufstiegsleiter · Aufstiegskandidat · Aufstiegsjahr · Aufstiegsfavorit · Aufstiegshoffnung · Aufstiegseuphorie · Aufstiegsmannschaft · Aufstiegstrainer · Aufstiegsrecht · Aufstiegskonkurrent · Aufstiegsprämie · Aufstiegshilfe · Aufstiegsfortbildung · Aufstiegskampf · Aufstiegsrang · Aufstiegsweg · Aufstiegsrennen · Aufstiegsaspirant · Aufstiegsrunde · Aufstiegsspur · Aufstiegswillen · aufstiegswillig · Aufstiegsambition · Aufstiegskurs · Aufstiegsbahn · Aufstiegsspiel · aufstiegsorientiert · Aufstiegssaison · Aufstiegsanwärter · Aufstiegsrelegation · Aufstiegsphase · Aufstiegsplan · Aufstiegsturnier · Aufstiegsfeier

Hypernyms

Aufgang · Entwicklung

Hyponyms

Raketenaufstieg · Wiederaufstieg · Radiosondenaufstieg · Bewährungsaufstieg · Nichtaufstieg · Ballonaufstieg · Direktaufstieg · Bundesligaaufstieg · Albaufstieg

Synonyms

Aufwärtsentwicklung · Treppe

Translations (47)

sv trappa (Treppe) · ro urcuș (Aufwärtsentwicklung) · uk схід (aufwärtsführender Weg) · ar ارتفاع (Aufwärtsentwicklung) · en ascent (aufwärtsführender Weg) · en advancement (Aufwärtsentwicklung) · lb Opstig (das Emporsteigen, Hinaufsteigen) · es ascenso (Aufwärtsentwicklung) · es subida (aufwärtsführender Weg) · sv stigning (aufwärtsführender Weg) · cs vzestup (Aufwärtsentwicklung) · ro pantă (aufwärtsführender Weg) · pt ascensão (Aufwärtsentwicklung) · ro ascensiune (Aufwärtsentwicklung) · uk сходження (das Emporsteigen, Hinaufsteigen) · ru восход (aufwärtsführender Weg) · el άνοδος (Aufwärtsentwicklung) · fr ascension (das Emporsteigen, Hinaufsteigen) · ro ascensiune (das Emporsteigen, Hinaufsteigen) · ro povârniș (aufwärtsführender Weg) · ru подъём (das Emporsteigen, Hinaufsteigen) · ro urcuș (aufwärtsführender Weg) · uk сходи (Treppe) · cs výstup (aufwärtsführender Weg) · sv uppstigning (das Emporsteigen, Hinaufsteigen) · pl podejście (aufwärtsführender Weg) · ar ترقّي (Aufwärtsentwicklung) · ru продвижение (Aufwärtsentwicklung) · es ascensión (das Hochfliegen, In-die-Luft-Steigen) · ar ترفّع (Aufwärtsentwicklung) · ro urcare (das Emporsteigen, Hinaufsteigen) · cs výstup (das Emporsteigen, Hinaufsteigen) · ru подъём (Aufwärtsentwicklung) · sv uppgång (Aufwärtsentwicklung) · sv avancemang (Sport: Wechsel in eine höhere Liga) · ru восхождение (aufwärtsführender Weg) · es ascenso (Sport: Wechsel in eine höhere Liga) · sv framsteg (Aufwärtsentwicklung) · el ανάβαση (das Emporsteigen, Hinaufsteigen) · da avancement (Sport: Wechsel in eine höhere Liga) · sv uppsving (Aufwärtsentwicklung) · ro promovare (Sport: Wechsel in eine höhere Liga) · lb Promotioun (Sport: Wechsel in eine höhere Liga) · es escalada (das Emporsteigen, Hinaufsteigen) · cs postup (Sport: Wechsel in eine höhere Liga) · sv uppstigning (das Hochfliegen, In-die-Luft-Steigen) · ru подъём (aufwärtsführender Weg)