Dictionary

Aufenthaltsgenehmigung de · NOUN

Pronunciation

• [ˈaʊ̯fʔɛnthalt͡sɡəˌneːmɪɡʊŋ]
• audio

Etymology

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Aufenthalt und Genehmigung mit dem Fugenelement -s

Meanings

1. behördlich erteilte Berechtigung, für eine bestimmte Zeit im Land bleiben zu dürfen
   • „Die heißen so, weil sie Einwanderer ohne Aufenthaltsgenehmigung dulden.“ Andreas Albes: Das Volk gegen Trump. In: Stern. Nummer Heft 6, 2017 , Seite 38-42, Zitat Seite 41.
   • Ausländer, die längere Zeit im Land bleiben wollen, benötigen dazu eine Aufenthaltsgenehmigung, wenn sie nicht Bürger eines Landes der Europäischen Union (EU) sind.
   • „Er verbrachte gut zwanzig Minuten hinter der verschlossenen Tür und kam strahlend mit einer Aufenthaltsgenemigung und einer Einweisung ins Ausländerwohnheim wieder heraus.“ Wladimir Kaminer: Ausgerechnet Deutschland. Geschichten unserer neuen Nachbarn. Goldmann, München 2018, ISBN 978-3-442-48701-1, Seite 57.
   • „Die Voraussetzung für die Verlängerung der Aufenthaltsgenehmigung aber war ein ausreichendes Auskommen.“ Mehmet Gürcan Daimagüler: Kein schönes Land in dieser Zeit. Das Märchen von der gescheiterten Integration. Goldmann, München 2013, ISBN 978-3-442-15737-2 , Seite 123 f.
   • „Denn nur leibliche Kinder erhielten eine Aufenthaltsagenehmigung für Kudenow.“ Arno Surminski: Kudenow oder An fremden Wassern weinen. Roman. Hoffmann und Campe, Hamburg 1978, Seite 31. Kein ISBN.

Forms

Antonyms

Ausreiseverpflichtung

Hypernyms

Genehmigung

Hyponyms

Aufenthaltsbefugnis · Aufenthaltsberechtigung · Aufenthaltserlaubnis · Daueraufenthaltsgenehmigung · Aufenthaltsbewilligung

Translations (18)

it permesso di soggiorno (behördlich erteilte Berechtigung, für eine bestimmte Zeit im Land bleiben zu dürfen) · sv uppehållstillstånd (behördlich erteilte Berechtigung, für eine bestimmte Zeit im Land bleiben zu dürfen) · nl verblijfsvergunning (behördlich erteilte Berechtigung, für eine bestimmte Zeit im Land bleiben zu dürfen) · hu tartózkodási engedély (behördlich erteilte Berechtigung, für eine bestimmte Zeit im Land bleiben zu dürfen) · is dvalarleyfi (behördlich erteilte Berechtigung, für eine bestimmte Zeit im Land bleiben zu dürfen) · oc permís de residéncia (behördlich erteilte Berechtigung, für eine bestimmte Zeit im Land bleiben zu dürfen) · ca permís de residència (behördlich erteilte Berechtigung, für eine bestimmte Zeit im Land bleiben zu dürfen) · el άδεια διαμονής (behördlich erteilte Berechtigung, für eine bestimmte Zeit im Land bleiben zu dürfen) · fi oleskelulupa (behördlich erteilte Berechtigung, für eine bestimmte Zeit im Land bleiben zu dürfen) · fr permis de séjour (behördlich erteilte Berechtigung, für eine bestimmte Zeit im Land bleiben zu dürfen) · en residence permit (behördlich erteilte Berechtigung, für eine bestimmte Zeit im Land bleiben zu dürfen) · no oppholdstillatelse (behördlich erteilte Berechtigung, für eine bestimmte Zeit im Land bleiben zu dürfen) · uk посвідка на проживання (behördlich erteilte Berechtigung, für eine bestimmte Zeit im Land bleiben zu dürfen) · da opholdstilladelse (behördlich erteilte Berechtigung, für eine bestimmte Zeit im Land bleiben zu dürfen) · el άδεια παραμονής (behördlich erteilte Berechtigung, für eine bestimmte Zeit im Land bleiben zu dürfen) · es permiso de residencia (behördlich erteilte Berechtigung, für eine bestimmte Zeit im Land bleiben zu dürfen) · pt autorização de residência (behördlich erteilte Berechtigung, für eine bestimmte Zeit im Land bleiben zu dürfen) · ru вид на жительство (behördlich erteilte Berechtigung, für eine bestimmte Zeit im Land bleiben zu dürfen)