Außenarbeit de · NOUN
Pronunciation
- [ˈaʊ̯sn̩ˌʔaʁbaɪ̯t]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus außen und Arbeit
Meanings
-
(plural-normally) meist handwerkliche Handlung, die außerhalb eines geschlossenen Raumes/im Freien durchgeführt wird
„Sie war kränklich und für Außenarbeiten untauglich geworden; man ließ sie das Haus hüten, während die Eheleute auf der Heuwiese waren.“
Halldór Laxness: Das wiedergefundene Paradies. Roman. Aufbau-Verlag, Berlin und Weimar 1971 (übersetzt von Bruno Kress), Seite 190. Isländisch 1960.„Unter diesen Umständen mußten die Außenarbeiten auf ein Mindestmaß beschränkt werden.“
Horst Czerny: Polstürmer. Von Siegern und Besiegten im ewigen Eis. Verlag Neues Leben, Berlin 1986, ISBN 3-355-00109-0, Seite 253.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Aussenarbeit | Gender=Fem | Liechtenstein, Switzerland, alternative | lexicographic |
| Außenarbeiten | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Außenarbeiten | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Außenarbeiten | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Außenarbeiten | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Außenarbeit | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Außenarbeit | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Außenarbeit | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Außenarbeit | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Antonyms
Hypernyms
Translations (1)
fr travail extérieur (meist handwerkliche Handlung, die außerhalb eines geschlossenen Raumes/im Freien durchgeführt wird)