Dictionary

Atemnot de · NOUN

Pronunciation

• audio
• [ˈaːtəmˌnoːt]

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Atem und Not

Meanings

1. (subjektiv als unangenehm bis bedrohlich empfundene) Schwierigkeiten beim Luftholen mit einhergehender verstärkter Atemarbeit
   • „Wenige Jahre zuvor hatte man bei ihr eine chronische Lungenerkrankung mit Husten, Auswurf und Atemnot diagnostiziert.“ Adrian C. Borges: Die Diagnose. In: Stern. Nummer Heft 7, 2017 , Seite 108.
   • „Typische Anzeichen eines Vorhofflimmerns sind ein unregelmäßiger Puls, Herzrasen, Atemnot und Angstgefühl.“ Grit König: Gefährliches Herzflimmern kann tödlich sein. In: Welt Online. 22. Januar 2010, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 9. Dezember 2014) .
   • „Ich versuchte, ruhig zu klingen, aber ich kannte diesen Blick, ich kannte die Stimmlage und jetzt auch noch ihre Atemnot.“ Claire Mattie-Seibt, Manfred Kirchner: Zwischen den Stühlen. Ein Tandem-Projekt. In: Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere (Herausgeber): Augen Blicke. Eine Sammlung von Texten aus der Schreibwerkstatt der Universität des Dritten Lebensalters Göttingen. BoD Books on Demand, Norderstedt 2019, ISBN 978-3-7504-1653-6, Seite 38–52, Zitat Seite 51 .
   • „Eine Handvoll Minuten vielleicht, dann kriechen wir vorsichtig ins Freie, schleichen erst geduckt, laufen dann querfeldein um sichere Entfernung, bis die Atemnot zum Anhalten zwingt.“ Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 208. Erstauflage 1988.

Forms

Coordinates

Kurzatmigkeit

Hypernyms

Not

Synonyms

Atembeschwerden · Lufthunger · Luftnot · Dyspnoe

Translations (19)

sv andtäppa (Medizin: Schwierigkeiten beim Luftholen mit einhergehender verstärkter Atemarbeit) · nl ademnood (Medizin: Schwierigkeiten beim Luftholen mit einhergehender verstärkter Atemarbeit) · it insufficienza respiratoria (Medizin: Schwierigkeiten beim Luftholen mit einhergehender verstärkter Atemarbeit) · fo andaneyð (Medizin: Schwierigkeiten beim Luftholen mit einhergehender verstärkter Atemarbeit) · is andnauð (Medizin: Schwierigkeiten beim Luftholen mit einhergehender verstärkter Atemarbeit) · fi hengenahdistus (Medizin: Schwierigkeiten beim Luftholen mit einhergehender verstärkter Atemarbeit) · hu légszomj (Medizin: Schwierigkeiten beim Luftholen mit einhergehender verstärkter Atemarbeit) · yi אָנאָטעמדיקייט (Medizin: Schwierigkeiten beim Luftholen mit einhergehender verstärkter Atemarbeit) · pt dispneia (Medizin: Schwierigkeiten beim Luftholen mit einhergehender verstärkter Atemarbeit) · sv andnöd (Medizin: Schwierigkeiten beim Luftholen mit einhergehender verstärkter Atemarbeit) · fo andartippi (Medizin: Schwierigkeiten beim Luftholen mit einhergehender verstärkter Atemarbeit) · it dispnea (Medizin: Schwierigkeiten beim Luftholen mit einhergehender verstärkter Atemarbeit) · en respiratory distress (Medizin: Schwierigkeiten beim Luftholen mit einhergehender verstärkter Atemarbeit) · lv aizdusa (Medizin: Schwierigkeiten beim Luftholen mit einhergehender verstärkter Atemarbeit) · da åndenød (Medizin: Schwierigkeiten beim Luftholen mit einhergehender verstärkter Atemarbeit) · no åndenød (Medizin: Schwierigkeiten beim Luftholen mit einhergehender verstärkter Atemarbeit) · es disnea (Medizin: Schwierigkeiten beim Luftholen mit einhergehender verstärkter Atemarbeit) · it affanno (Medizin: Schwierigkeiten beim Luftholen mit einhergehender verstärkter Atemarbeit) · fr détresse respiratoire (Medizin: Schwierigkeiten beim Luftholen mit einhergehender verstärkter Atemarbeit)