Askese de · NOUN
Pronunciation
- [asˈkeːzə]
- rhymes eːzə
- audio
Etymology
Zugrunde liegen griechisch ἄσκησις (askēsis^☆) ^(→ grc) „Übung“, spätlateinisch ascēsis ^(→ la). Das Wort ist seit der 1. Hälfte des 19. Jahrhunderts belegt.
Meanings
-
(meist Singular) streng enthaltsame Lebensweise
Die Askese bekam ihnen nicht.
-
(meist Singular) streng enthaltsames Leben verbunden mit dem Ziel des Seelenheils
„Mit der Vergeblichkeit der Askese hat sich Busch immer wieder beschäftigt.“
Joseph Kraus: Wilhelm Busch mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1987, ISBN 978-3-499-50163-0, Seite 62. Erstauflage 1970.Der Mönch verbrachte sein gesamtes Leben in Askese.
„Der biedere Küan fand bei dem heiligen Einsiedler tatsächlich Aufnahme und gelangte in zwanzig Jahren harter Askese zur Vollendung.“
Li Yü: Jou Pu Tuan (Andachtsmatten aus Fleisch). Ein erotischer Roman aus der Ming-Zeit. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1979 (übersetzt von Franz Kuhn), ISBN 3-596-22451-9, Seite 359 . Chinesisches Original 1634.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Aszese | Gender=Fem | variant | lexicographic |
| Askese | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Askese | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Askese | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Askese | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Askesen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Askesen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Askesen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Askesen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Deriveds
Translations (21)
ia ascetismo (streng enthaltsame Lebensweise) · es ascética (streng enthaltsame Lebensweise) · ja 禁欲 (streng enthaltsame Lebensweise) · sv askes (Religion: streng enthaltsames Leben verbunden mit dem Ziel des Seelenheils) · nl ascese (streng enthaltsame Lebensweise) · ru аскетизм (streng enthaltsame Lebensweise) · en asceticism (streng enthaltsame Lebensweise) · pl asceza (Religion: streng enthaltsames Leben verbunden mit dem Ziel des Seelenheils) · eo asketeco (streng enthaltsame Lebensweise) · ps زاهدي، رياضت، پاك لمنتوب، پرهېزګاري (streng enthaltsame Lebensweise) · tr riyazetçi (streng enthaltsame Lebensweise) · sv askes (streng enthaltsame Lebensweise) · rm ascesa (streng enthaltsame Lebensweise) · pt ascetismo (streng enthaltsame Lebensweise) · it ascesi (streng enthaltsame Lebensweise) · pl asceza (streng enthaltsame Lebensweise) · es ascetismo (streng enthaltsame Lebensweise) · ka ასკეტიზმი (streng enthaltsame Lebensweise) · ha zuhudu (streng enthaltsame Lebensweise) · tr çilecilik (streng enthaltsame Lebensweise) · fr ascèse (streng enthaltsame Lebensweise)