Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Arpeggio de · NOUN

Pronunciation

  • rhymes ɛd͡ʒo
  • audio
  • [aʁˈpɛd͡ʒo]

Etymology

italienisch arpeggio ^(→ it)

Meanings

  1. (Musik) Akkord, bei dem die einzelnen Töne nicht gleichzeitig, sondern in kurzen Abständen nacheinander erklingen
    • „Sie schienen überall zu sein und von überall zu kommen, stark und fordernd, manchmal allein und manchmal wie ein Arpeggio und ein unaugelöster Akkord trostloser Trauer.“ Erich Maria Remarque: Zeit zu leben und Zeit zu sterben. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02726-3, Seite 161. Urfassung von 1954.
    • „Als er die Treppe hinabging, ließen ihn andere Klavierklänge stillstehen: Arpeggien, Dezimen überspannend, sonore Bass-Oktaven, wechselnde Harmoniefolgen.“ Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 28.
    • Sehr gut sieht man dies, wenn man sich den melodischen und rhythmischen Verlauf ohne das rankende Beiwerk pianistischer Raffinessen veranschaulicht: Viele Werke schließen mit einem Arpeggio auf dem Schlußakkord. Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 22. Oktober 2015.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Arpeggien Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Arpeggien Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Arpeggien Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Arpeggien Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Arpeggio Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Arpeggio Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Arpeggio Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Arpeggios Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Arpeggios Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Arpeggios Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Arpeggios Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Arpeggios Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic

Hypernyms

Akkord

Translations (6)

pl arpedżio (Akkord, bei dem die einzelnen Töne in kurzen Abständen nacheinander erklingen) · ru арпеджио (Akkord, bei dem die einzelnen Töne in kurzen Abständen nacheinander erklingen) · pl arpeggio (Akkord, bei dem die einzelnen Töne in kurzen Abständen nacheinander erklingen) · it arpeggio (Akkord, bei dem die einzelnen Töne in kurzen Abständen nacheinander erklingen) · en arpeggio (Akkord, bei dem die einzelnen Töne in kurzen Abständen nacheinander erklingen) · ka არპეჯო (Akkord, bei dem die einzelnen Töne in kurzen Abständen nacheinander erklingen)