Arbitrarität de · NOUN
Pronunciation
- rhymes ɛːt
- [aʁbitʁaʁiˈtɛːt]
- audio
Etymology
Zugrunde liegt lateinisch arbitrārius ^(→ la) „willkürlich“; das Fremdwort ist beeinflusst durch Saussures These: „Le signe linguistique est arbitraire.“
Meanings
-
Willkürlichkeit im Verhältnis zwischen den beiden Seiten eines sprachlichen Zeichens: man kann von der Form des Zeichens (signifiant) nicht auf seine Bedeutung (signifié) schließen.
„Innerhalb eines Sprachsystems wird aber diese grundsätzliche Willkürlichkeit (Arbitrarität) des Verhältnisses von Ausdrucks- und Inhaltsseite beschränkt durch die (stillschweigende) Übereinkunft (Konvention) der Sprecher, bestimmte Ausdrucksseiten mit bestimmten Inhalten zu verbinden.“
Werner König: dtv-Atlas Deutsche Sprache. 15., durchgesehene und aktualisierte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2005, Seite 21. ISBN 3-423-03025-9.Zwischen der Form eines Zeichens und seiner Bedeutung herrscht oft Arbitrarität; die Form des Wortes "Tisch" z.B. sagt nichts über die Bedeutung des Wortes aus. Anders bei Wörtern wie "Kuckuck": hier lässt die Lautform des Wortes auf das gemeinte Tier schließen.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Arbitrarität | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Arbitrarität | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Arbitrarität | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Arbitrarität | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Arbitraritäten | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Arbitraritäten | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Arbitraritäten | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Arbitraritäten | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Antonyms
Deriveds
Synonyms
Beliebigkeit · Willkürlichkeit
Translations (1)
en arbitrariness (Willkürlichkeit im Verhältnis zwischen den beiden Seiten eines sprachlichen Zeichens)