Dictionary

Arbeitsstiefel de · NOUN

Pronunciation

• audio
• [ˈaʁbaɪ̯t͡sˌʃtiːfl̩]

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Arbeit und Stiefel mit dem Fugenelement -s

Meanings

1. Stiefel, die bei der Arbeit getragen werden, Teil einer Arbeitskleidung sind
   • „Der Mann, noch immer fuchtelnd, schritt auf ihn zu, seine Arbeitsstiefel lautlos auf einer Schicht aus Kiefernnadeln, das einzige Geräusch auf der Lichtung das blecherne Klappern der auspendelnden Eimer am Karren.“ Cormac McCarthy: Draußen im Dunkel. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2013, ISBN 978-3-498-04331-5, Seite 7 .
   • „Der Bohrmeister trug ein weißes Hemd und eine dunkle Hose, die sauber war, aber schon bessere Tage erlebt hatte, und lederne Arbeitsstiefel, weil er vermutlich keine ordentlichen Schuhe besaß.“ Philipp Meyer: Der erste Sohn. Knaus, München 2014, ISBN 978-3-8135-0479-8, Seite 347 .
   • „Eine haarige Hand rafft die Schleppe, unter der schmutzige Arbeitsstiefel zu sehen sind.“ Chuck Palahniuk: Das Kainsmal. Goldmann, München 2007, ISBN 978-3-442-54632-9, Seite 117 .
   • „Nackt führte er vor dem Badezimmerspiegel einleitende Sätze für Claire De Haven auf, dann griff er zu seiner Linkengarderobe: Wollhosen mit schmalem Gürtel, T-Shirt, seine Arbeitsstiefel und die Lederjacke.“ James Ellroy: Blutschatten. Ullstein, Berlin 2018, ISBN 978-3-548-29001-0, Seite 386 .

Forms

Hypernyms

Stiefel

Translations (3)

en work boot (Stiefel, die bei der Arbeit getragen werden) · no arbeidsstøvel (Stiefel, die bei der Arbeit getragen werden) · sv arbetsstövel (Stiefel, die bei der Arbeit getragen werden)