Arbeitspause de · NOUN
Pronunciation
- [ˈaʁbaɪ̯t͡sˌpaʊ̯zə]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Arbeit und Pause sowie dem Fugenelement -s
Meanings
-
Unterbrechung der (beruflichen) Tätigkeit
„In den Arbeitspausen brennen Kartoffelfeuer; ihr Duft liegt über dem Land.“
Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 30 f. Erstauflage 1988.„In ihren wenigen, kurzen Arbeitspausen sitzt Mekdes am liebsten im Restaurant vor dem ununterbrochen laufenden Fernseher.“
Philipp Hedemann: Der Mann, der den Tod auslacht. Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien. 2., aktualisierte und erweiterte Auflage. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2017, ISBN 978-3-7701-8286-2, Seite 55.„In den Arbeitspausen erklärten sie ihm ihre Dinge: das Brot, den Tabak und die Qualität ihrer Schuhe.“
Christoph Meckel: Archipel. Erzählung. Eremiten-Presse, Düsseldorf 1994, ISBN 3-87365-287-0, Seite 21 .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Arbeitspausen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Arbeitspausen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Arbeitspausen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Arbeitspausen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Arbeitspause | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Arbeitspause | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Arbeitspause | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Arbeitspause | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Hypernyms
Translations (1)
it pausa sul lavoro (Unterbrechung der (beruflichen) Tätigkeit)