Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Arbeitsdisziplin de · NOUN

Pronunciation

  • audio
  • [ˈaʁbaɪ̯t͡sdɪst͡siˌpliːn]

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Arbeit und Disziplin sowie dem Fugenelement -s

Meanings

  1. Bereitschaft, sich für seine Arbeit einzusetzen
    • „Hinter diesen Sätzen steht der ihn ständig plagende Selbstvorwurf mangelnder Arbeitsdisziplin.“ Wilhelm von Sternburg: „Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque. Eine Biographie. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2000, ISBN 3-462-02917-7 , Seite 226.
    • „Es war seine dritte Amtszeit als Bürgermeister, und abgesehen von seiner Intelligenz hatte der Mann eine ganz außergewöhnliche Arbeitsdisziplin.“ Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 308. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.
    • „Die Arbeitsdisziplin ist extrem lax.“ Christian Schulz: Ein Klavier für das Gebietskomitee. In: Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland. 6. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2013, ISBN 978-3-499-62204-5, Seite 221-282, Zitat Seite 269.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Arbeitsdisziplin Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Arbeitsdisziplin Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Arbeitsdisziplin Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Arbeitsdisziplin Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic

Coordinates

Arbeitseifer · Arbeitswut

Hypernyms

Disziplin

Translations (1)

sv arbetsdisciplin (Bereitschaft, sich für seine Arbeit einzusetzen)