Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Arbeitsamt de · NOUN

Pronunciation

  • [ˈaʁbaɪ̯t͡sˌʔamt]
  • audio

Etymology

Determinativkompositum aus Arbeit, Fugenelement -s und Amt

Meanings

  1. (Germany, offizielle Bezeichnung bis 2004, danach umgangssprachlich) Verwaltungsträger der deutschen Arbeitslosenversicherung; staatliche Organisation, die Arbeit vermittelt
    • „In einer Mainzer Büttenrede über den »Letzten Arbeitslosen« fiel 1960 ein Witzlicht über die Arbeitsämter in der beginnenden Saison der Vollbeschäftigung.“ Eugen Skasa-Weiß: So lacht Germania. Humor zwischen Isar und Elbe. Herder, Freiburg/Basel/Wien 1971, Seite 24.
    • Die Arbeitslosen gehen zum Arbeitsamt.
    • Wenn ich beim Arbeitsamt keine Arbeit bekomme, geben sie mir Stütze.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Arbeitsämtern Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Arbeitsämter Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Arbeitsämter Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Arbeitsämter Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Arbeitsamt Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Arbeitsamt Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Arbeitsamt Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Arbeitsamtes Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Arbeitsamts Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Arbeitsamte Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic

Coordinates

Bundesagentur für Arbeit · Agentur für Arbeit · Arbeitsvermittlung · Arbeitsagentur

Hypernyms

Behörde

Translations (38)

cs úřad práce (staatliche Organisation, die Arbeit vermittelt) · no arbeidsformidling (staatliche Organisation, die Arbeit vermittelt) · hr burza (staatliche Organisation, die Arbeit vermittelt) · sv arbetsförmedling (staatliche Organisation, die Arbeit vermittelt) · pl urząd pracy (staatliche Organisation, die Arbeit vermittelt) · es oficina de empleo (staatliche Organisation, die Arbeit vermittelt) · en job centre (staatliche Organisation, die Arbeit vermittelt) · no arbeidskontor (staatliche Organisation, die Arbeit vermittelt) · ca oficina de treball (staatliche Organisation, die Arbeit vermittelt) · es oficina de empleo (staatliche Organisation, die Arbeit vermittelt) · hu munkaügyi hivatal (staatliche Organisation, die Arbeit vermittelt) · da arbejdsformidling (staatliche Organisation, die Arbeit vermittelt) · hr burza rada (staatliche Organisation, die Arbeit vermittelt) · hr zavod za zapošljavanje (staatliche Organisation, die Arbeit vermittelt) · el γραφείο εύρεσης εργασίας (staatliche Organisation, die Arbeit vermittelt) · se bargokantuvra (staatliche Organisation, die Arbeit vermittelt) · ru биржа труда (staatliche Organisation, die Arbeit vermittelt) · is vinnumálastofnun (staatliche Organisation, die Arbeit vermittelt) · kmr saziya kar (staatliche Organisation, die Arbeit vermittelt) · it ufficio di collocamento (staatliche Organisation, die Arbeit vermittelt) · sk úrad práce (staatliche Organisation, die Arbeit vermittelt) · fr agence pour l'emploi (staatliche Organisation, die Arbeit vermittelt) · en employment office (staatliche Organisation, die Arbeit vermittelt) · fo arbeiðsloysisskipanin (staatliche Organisation, die Arbeit vermittelt) · ro Direcția de Ocupare a Forței de Muncă (staatliche Organisation, die Arbeit vermittelt) · sr завод за запошљавање (staatliche Organisation, die Arbeit vermittelt) · lb Aarbechtsamt (staatliche Organisation, die Arbeit vermittelt) · tr iş ve işçi bulma kurumu (staatliche Organisation, die Arbeit vermittelt) · ro Oficiul Forțelor de Muncă (staatliche Organisation, die Arbeit vermittelt) · fi työvoimatoimisto (staatliche Organisation, die Arbeit vermittelt) · pt agência de emprego (staatliche Organisation, die Arbeit vermittelt) · hu munkaügynökség (staatliche Organisation, die Arbeit vermittelt) · sq zyrë e punës (staatliche Organisation, die Arbeit vermittelt) · bg борса на труда (staatliche Organisation, die Arbeit vermittelt) · en employment agency (staatliche Organisation, die Arbeit vermittelt) · eo laboroficejo (staatliche Organisation, die Arbeit vermittelt) · nl Arbeidsbureau (staatliche Organisation, die Arbeit vermittelt) · la officium operarium (staatliche Organisation, die Arbeit vermittelt)