Anzeigetafel de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈant͡saɪ̯ɡəˌtaːfl̩]
Etymology
Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Anzeige und Tafel
Meanings
-
sichtbar angebrachte Anzeige von ständig aktualisierten Informationen (beispielsweise in Bahnhofshallen, auf Flugplätzen, in Stadien)
„An ihm lag es nicht, dass am Ende ein 2:0 für Chelsea auf der Anzeigetafel aufleuchtete und damit der internationale Wettbewerb für die Dortmunder an diesem kalten Abend in London endete.“
Jörg Strohschein: Auch Meyer kann den BVB nicht retten. In: Deutsche Welle. 7. März 2023 (URL, abgerufen am 3. November 2025) .„Jeder der Pfähle trägt eine Anzeigetafel, auf der elektrisch gesteuert entweder die Worte "Stop" in rot oder "Go" in grün zu lesen sind.“
wissen.de – Artikel „Kreuzungshüter in Rot, Gelb, Grün – die elektrische Ampelanlage hat Geburtstag“„Tatsächlich zeigt die digitale Anzeigetafel im klimatisierten Juwelierladen einen Rekordwert: 97.460 Rupien - über 1.000 Euro - kosten zehn Gramm 24-karätiges Gold.“
Franziska Amler: Goldpreis auf Rekordhoch – Indiens Hochzeitstradition gerät ins Wanken. In: Norddeutscher Rundfunk. 24. April 2025 (tagesschau.de, URL, abgerufen am 3. November 2025) .„Am Ende stand ein 1:4 (0:3) auf der Anzeigetafel. Effektive Leipziger nutzten die Fehler in Cottbus' Abwehr eiskalt aus.“
DFB-Pokal – Leipzig lässt Cottbus keine Chance - Todesfall überschattet Partie. In: Rundfunk Berlin-Brandenburg. 28. Oktober 2025 (URL, abgerufen am 3. November 2025) .„Darmstadt 98 und Hertha BSC hatten beide Chancen auf den Sieg, doch am Ende steht ein für beide eher unbefriedigendes Remis auf der Anzeigetafel.“
Kein Sieger – Chancenwucher bei Darmstadt gegen Hertha. In: Westdeutscher Rundfunk. 25. August 2025 (sportschau.de, URL, abgerufen am 3. November 2025) .„Am Ende stand eine bittere 1:4-Niederlage auf der Anzeigetafel.“
ZFC Meuselwitz unterliegt effizienten Chemnitzern. In: Mitteldeutscher Rundfunk. 2. November 2025 (URL, abgerufen am 3. November 2025) .„Auf der Anzeigetafel vor der Tankstelle stand 185 c/Liter - und an der Kasse werden auf einmal 205 Cent berechnet. Ist das rechtlich ok? Welcher Preis gilt?“
Sabine Dangel: Preis Tankstelle – Welcher Preis gilt?. In: Bayerischer Rundfunk. 12. Juli 2024 (URL, abgerufen am 3. November 2025) .„Auf der großen Anzeigetafel in der Eingangshalle des Hauptbahnhofs Köln werden keine Zug-Ausfälle mehr angezeigt. Pendler im Rheinland können also aufatmen: Seit 5 Uhr am Montagmorgen läuft der Zugverkehr zwischen Köln und Bonn wieder.“
Bahnknoten Köln: Zugverkehr läuft wieder an. In: Westdeutscher Rundfunk. 19. Mai 2025 (URL, abgerufen am 3. November 2025) .„Auf der elektronischen Anzeigetafel des Geschäfts sind vom Indischen Hanf Cannabis Indica unter anderem die Sorten Black Mamba, Blueberry Diesel oder White Dragon gelistet.“
Kai Clement: Cannabis-Legalisierung – Kanada, ein Land auf Droge. In: Deutschlandradio. 2019-06-09 (Deutschlandfunk/Köln, Sendereihe: Hintergrund, URL, abgerufen am 3. November 2025) .„Heute informieren LED-basierte Anzeigetafeln an den Bahnsteigen über die nächsten Züge und deren voraussichtliche Abfahrtzeit.“
Wikipedia-Artikel „U-Bahn Berlin“ (Stabilversion), Version vom 23. Oktober 2025, abgerufen am 4. November 2025.„Der Baggerarm rammte laut Polizei eine Anzeigetafel und verursachte einen hohen Schaden.“
Bagger beschädigt Anzeigetafel auf A1 - und sorgt für Sperrung. In: Norddeutscher Rundfunk. 19. Juli 2025 (Bildunterschrift, URL, abgerufen am 3. November 2025) .„Das Terminal 4 des Madrider Flughafens ist fest in der Hand von Iberia. Flüge nach Caracas, Buenos Aires oder Chicago, aber auch europäische Städte wie Frankfurt, Paris oder London stehen auf der Anzeigetafel.“
Hans-Günter Kellner: Britisch oder spanisch? – Turbulenzen bei Iberia. In: Deutschlandradio. 2019-02-25 (URL, abgerufen am 3. November 2025) .„Die Stationen wurden 2013 alle mit digitalen Anzeigetafeln ausgerüstet.“
Wikipedia-Artikel „Bahnstrecke Günzburg–Mindelheim“ (Stabilversion), Version vom 20. Juli 2025, abgerufen am 4. November 2025.„Hierzu wurden elektronische Anzeigetafeln für den ÖPNV und Infotafeln installiert.“
Wikipedia-Artikel „Bahnhof Rheda-Wiedenbrück“ (Stabilversion), Version vom 1. Juli 2025, 08:36 Uhr, abgerufen am 4. November 2025.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Anzeigetafel | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Anzeigetafel | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Anzeigetafel | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Anzeigetafel | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Anzeigentafel | Gender=Fem | variant | lexicographic |
| Anzeigetafeln | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Anzeigetafeln | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Anzeigetafeln | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Anzeigetafeln | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Hypernyms
Hyponyms
Verkehrsanzeigetafel · Fallblattanzeigetafel · LED-Anzeigetafel · Geschwindigkeitsanzeigetafel
Translations (10)
it tabellone (sichtbar angebrachte Anzeige von ständig aktualisierten Informationen) · sv resultattavla (sichtbar angebrachte Anzeige von ständig aktualisierten Informationen) · pt placar (sichtbar angebrachte Anzeige von ständig aktualisierten Informationen) · ja スコアボード (sichtbar angebrachte Anzeige von ständig aktualisierten Informationen) · en scoreboard (sichtbar angebrachte Anzeige von ständig aktualisierten Informationen) · ko 득점판 (sichtbar angebrachte Anzeige von ständig aktualisierten Informationen) · zh-cn 记分牌 (sichtbar angebrachte Anzeige von ständig aktualisierten Informationen) · nl scorebord (sichtbar angebrachte Anzeige von ständig aktualisierten Informationen) · fr tableau d'affichage (sichtbar angebrachte Anzeige von ständig aktualisierten Informationen) · yue 計分板 (sichtbar angebrachte Anzeige von ständig aktualisierten Informationen)