Ansichtssache de · NOUN
Pronunciation
- [ˈanzɪçt͡sˌzaxə]
- audio
Etymology
Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Ansicht und Sache mit dem Fugenelement -s
Meanings
-
(no-plural) Möglichkeit, etwas unterschiedlich zu beurteilen
„Das war nun wirklich Ansichtssache.“
Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 35.Für viele ist es eine reine Ansichtssache, welche politische Konstellation für die nächste Wahlperiode am günstigsten wäre.
„Ich nehme an, das ist ewas, das man Ansichtssache nennt, dabei kommt es darauf an, von wo aus man es betrachtet.“
Jón Kalman Stefánsson: Dein Fortsein ist Finsternis. Roman. Piper, München 2024 (übersetzt von Karl-Ludwig Wetzig), ISBN 978-3-492-32059-7 , Seite 320. Isländisch 2020.
-
(mit Plural) oft in wortwörtlicher Bedeutung: etwas, das man ansehen kann (etwa als Motto/Thema einer Ausstellung oder dergleichen)
Beispiel für eine entsprechende Überschrift: „optische anstalten - bewegte, unbewegliche und bewegende Ansichtssachen“
http://www.optischeanstalten.de/videos/videos01.html„Zum 100-jährigen Jubiläum des Museums der Weltkulturen wurde ein vielfältiges Programm geboten: die Ausstellungseröffnung „Ansichtssachen zu 100 Jahren Museum der Weltkulturen“, eine Gedenkveranstaltung im Römer, die Enthüllung eines Kunstwerks von Bob Haouzous und weitere Highlights für das Publikum.“
http://www.journal-ethnologie.de/Deutsch/_Medien/Medien_2008_und_2009/Ausstellungsrezension_Ansichtssachen/index.phtml
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Ansichtssachen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Ansichtssachen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Ansichtssachen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Ansichtssachen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Ansichtssache | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Ansichtssache | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Ansichtssache | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Ansichtssache | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Antonyms
Coordinates
Annahme · Geschmackssache · Einschätzung · Geschmacksache · Glaube · Meinung
Translations (5)
sv fråga om tycke och smak (ohne Plural: Möglichkeit, etwas unterschiedlich zu beurteilen) · sv smakfråga (ohne Plural: Möglichkeit, etwas unterschiedlich zu beurteilen) · es cuestión de pareceres cuestión de opiniones (etwas, das man ansehen kann) · es cuestión de pareceres cuestión de opiniones (ohne Plural: Möglichkeit, etwas unterschiedlich zu beurteilen) · sv åsiktsfråga (ohne Plural: Möglichkeit, etwas unterschiedlich zu beurteilen)