Anschlusszug de · NOUN
Pronunciation
- [ˈanʃlʊsˌt͡suːk]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus Anschluss und Zug
Meanings
-
Personenzug, mit dem man nach Umsteigen seine Reise fortsetzen kann
„Früher war diese, nicht jeder erinnerte sich noch daran, ein dünnes Faltblatt gewesen, das Informationen enthalten hatte über die Haltestationen des Zuges, über Ankunfts- und Abfahrtszeiten und die Anschlusszüge.“
Burckhard Garbe: Goodbye Goethe. Neue Sprachglossen zum Neudeutsch. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2007, ISBN 978-3-451-05828-8, Seite 139.„Der Zug raste in Richtung München und weiter nach Rom, wo ich um 22.00 Uhr in den Anschlusszug nach Messina umsteigen wollte.“
Luigi Brogna: Spätzle al dente. Neue Geschichten von meiner sizilianischen Familie. 7. Auflage. Ullstein, Berlin 2009, ISBN 978-3-548-26671-8, Seite 9.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Anschlußzug | Gender=Masc | obsolete | lexicographic |
| Anschlusszügen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Anschlusszuges | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Anschlusszüge | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Anschlusszüge | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Anschlusszüge | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Anschlusszuge | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Anschlusszugs | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Anschlusszug | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Anschlusszug | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Anschlusszug | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Hypernyms
Translations (3)
en connecting train (Personenzug, mit dem man nach Umsteigen seine Reise fortsetzen kann) · fr train de correspondance (Personenzug, mit dem man nach Umsteigen seine Reise fortsetzen kann) · ro tren de legătură (Personenzug, mit dem man nach Umsteigen seine Reise fortsetzen kann)