Ankerwinde de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈaŋkɐˌvɪndə]
Etymology
strukturell: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Anker und Winde
Meanings
-
(Seewesen) Vorrichtung zum Hochziehen des Ankers
Es wird empfohlen, eine Ankerwinde mit einer Zugkraft zu wählen, die größer ist als das kombinierte Gewicht von Anker und Kette, um einen Sicherheitsspielraum zu gewährleisten, z. B. wenn der Anker mit Schlick oder Algen beladen ist.
Wie wählt man eine elektrische Ankerwinde aus? www.boote.com, abgerufen am 8. Juni 2026.Im »Admiral Benbow« hatten wir niemals an einem Abend auch nur halb soviel zu tun gehabt, und ich war hundemüde, als kurz vor der Morgendämmerung der Bootsmann pfiff und die Mannschaft an die Ankerwinde trat.
Robert Louis Stevenson: Die Schatzinsel. In: Projekt Gutenberg-DE. Hesse und Becker Verlag (übersetzt von Heinrich Conrad), Kapitel 11 (URL, abgerufen am 8. Juni 2026) . *
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Ankerwinde | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Ankerwinde | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Ankerwinde | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Ankerwinde | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Ankerwinden | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Ankerwinden | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Ankerwinden | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Ankerwinden | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Hypernyms
Synonyms
Translations (14)
pl winda kotwiczna (Vorrichtung zum Hochziehen des Ankers) · en windlass (Vorrichtung zum Hochziehen des Ankers) · it argano dell’ancora (Vorrichtung zum Hochziehen des Ankers) · sv ankarspel (Vorrichtung zum Hochziehen des Ankers) · es molinete (Vorrichtung zum Hochziehen des Ankers) · nl ankerlier (Vorrichtung zum Hochziehen des Ankers) · ru вьюно́к (Vorrichtung zum Hochziehen des Ankers) · es cabrestante (Vorrichtung zum Hochziehen des Ankers) · en anchor winch (Vorrichtung zum Hochziehen des Ankers) · nl ankerspil (Vorrichtung zum Hochziehen des Ankers) · en capstan (Vorrichtung zum Hochziehen des Ankers) · fr treuil d'ancre (Vorrichtung zum Hochziehen des Ankers) · fr guindeau (Vorrichtung zum Hochziehen des Ankers) · ca molinet d'àncora (Vorrichtung zum Hochziehen des Ankers)