Ankerplatz de · NOUN
Pronunciation
- [ˈaŋkɐˌplat͡s]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs ankern und Platz
Meanings
-
Stelle, an der ein Schiff vor Anker gehen kann
„Auf dem ganzen Weg zurück zum Ankerplatz schaute ich mich fortwährend nach allen Seiten um.“
John Goldsmith: Die Rückkehr zur Schatzinsel. vgs verlagsgesellschaft, Köln 1987, ISBN 3-8025-5046-3 , Seite 257. Englisches Original „Return to Treasure Island“ 1985.„Das starke Tau aber, durch das sein gefährdetes Boot an dem sicheren Ankerplatz gehalten wurde, zitterte und zuckte unter der scharfen Schneide des Stahls.“
Friedrich Gerstäcker: Die Flußpiraten des Mississippi. Goldmann, München 1964, Seite 205. Zuerst 1848 erschienen.Ein Ankerplatz sollte Schutz vor Sturm und Wellengang bieten.
„Die Schiffe ließen sich nicht problemlos trennen, und wir hielten es für das Klügste, unseren Ankerplatz zu verlegen.“
James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 60. Englisches Original 1843.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Ankerplatze | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Ankerplatzes | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Ankerplätze | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Ankerplätze | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Ankerplätze | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Ankerplatz | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Ankerplatz | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Ankerplatz | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Ankerplätzen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Antonyms
Hypernyms
Synonyms
Translations (3)
sv ankarplats (Stelle, an der ein Schiff vor Anker gehen kann) · gl ancoradoiro (Stelle, an der ein Schiff vor Anker gehen kann) · en anchorage (Stelle, an der ein Schiff vor Anker gehen kann)