Dictionary

Amphitheater de · NOUN

Pronunciation

• [amˈfiːteˌʔaːtɐ]
• audio
• rhymes iːteʔaːtɐ

Etymology

im 13. Jahrhundert von lateinisch amphitheātrum ^(→ la) entlehnt, das auf griechisch ἀμφιθέατρον (amphitheatron^☆) ^(→ grc) zurückgeht; heutige Form seit dem 17. Jahrhundert

Meanings

1. ein geschlossener Bau um eine runde oder elliptische Arena mit konzentrisch ansteigenden Sitzreihen
   • Der Zuschauerraum besteht aus völlig gleichmäßig ansteigenden Sitzreihen nach Vorbild antiker Amphitheater, wodurch eine nahezu ideale Sicht von fast allen Plätzen gewährleistet ist.
   • „Die Anwesenheit von Narcisse würde das Publikum vermutlich überraschen, vielleicht auch enttäuschen, und er selbst würde von der feierlichen Atmosphäre des Amphitheaters beeindruckt sein.“ François Garde: Was mit dem weißen Wilden geschah. Roman. Beck, München 2014, ISBN 978-3-406-66304-8 , Seite 179. Französisches Original „Ce qu'il advint du sauvage blanc“ 2012. weißen Wilden im Titel kursiv.
   • „Aus einem mit Tausenden von Touristen voll gestopften Amphitheater, das sich Nachtclub nennt, wird eine einbalsamierte Polizeistaatversion jener heißen karibischen Shows gesendet, die in der Blütezeit des organisierten Verbrechens die Leute mit den großen Scheinen anlockten.“ Philip Roth: Das sterbende Tier. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2004 (übersetzt von Dirk van Gunsteren), ISBN 3-499-23650-8, Seite 150. Englisches Original 2001.
   • „Wir sind dann weiter zu dem römischen Amphitheater gegangen und haben uns das Amphitheater angeschaut.“ Hanns-Josef Ortheil: Die Moselreise. Roman eines Kindes. 1. Auflage. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74417-6, Seite 192. Entstanden 1963.
   • „Ich gab mir vergeblich Mühe, den Kopf Hannibls und die Inschrift zu Ehren des Cäsar Claudius, des Nachfolgers des Gallienus, zu finden; aber ich sah die Überreste des Amphitheaters.“ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XI. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 137.
   • Das Amphitheater war in römischer Zeit der Schauplatz von Sport-, Tier- und Gladiatorenkämpfen.
2. rundes, halbrundes Freilichttheater mit konzentrisch ansteigenden Sitzreihen
   • Der Zuschauerraum besteht aus völlig gleichmäßig ansteigenden Sitzreihen nach Vorbild antiker Amphitheater, wodurch eine nahezu ideale Sicht von fast allen Plätzen gewährleistet ist.
   • „Papa hat gesagt, dass es sehr viele Sehenswürdigkeiten gebe, dass wir uns aber auf jeden Fall noch die Konstantinbasilika, die Kaiserthermen, das Amphitheater und das Landesmuseum anschauen sollten.“ Hanns-Josef Ortheil: Die Moselreise. Roman eines Kindes. 1. Auflage. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74417-6, Seite 181. Entstanden 1963.

Forms

Coordinates

Naturtheater · Freilichtbühne · Freilichttheater · Rundbau

Hypernyms

Theater

Translations (24)

el αμφιθέατρο (ein geschlossener Bau um eine runde oder elliptische Arena mit konzentrisch ansteigenden Sitzreihen) · uk амфітеатр (ein geschlossener Bau um eine runde oder elliptische Arena mit konzentrisch ansteigenden Sitzreihen) · ka ამფითეატრი (rundes, halbrundes Freilichttheater mit konzentrisch ansteigenden Sitzreihen) · sv amfiteater (rundes, halbrundes Freilichttheater mit konzentrisch ansteigenden Sitzreihen) · uk амфітеатр (rundes, halbrundes Freilichttheater mit konzentrisch ansteigenden Sitzreihen) · ka ამფითეატრი (ein geschlossener Bau um eine runde oder elliptische Arena mit konzentrisch ansteigenden Sitzreihen) · ro amfiteatru (ein geschlossener Bau um eine runde oder elliptische Arena mit konzentrisch ansteigenden Sitzreihen) · en amphitheatre (ein geschlossener Bau um eine runde oder elliptische Arena mit konzentrisch ansteigenden Sitzreihen) · en amphitheater (ein geschlossener Bau um eine runde oder elliptische Arena mit konzentrisch ansteigenden Sitzreihen) · sv amfiteater (ein geschlossener Bau um eine runde oder elliptische Arena mit konzentrisch ansteigenden Sitzreihen) · pt anfiteatro (ein geschlossener Bau um eine runde oder elliptische Arena mit konzentrisch ansteigenden Sitzreihen) · eo amfiteatro (ein geschlossener Bau um eine runde oder elliptische Arena mit konzentrisch ansteigenden Sitzreihen) · ru амфитеатр (ein geschlossener Bau um eine runde oder elliptische Arena mit konzentrisch ansteigenden Sitzreihen) · en amphitheater (rundes, halbrundes Freilichttheater mit konzentrisch ansteigenden Sitzreihen) · fr amphithéâtre (rundes, halbrundes Freilichttheater mit konzentrisch ansteigenden Sitzreihen) · tr amfitiyatro (ein geschlossener Bau um eine runde oder elliptische Arena mit konzentrisch ansteigenden Sitzreihen) · fi amfiteatteri (ein geschlossener Bau um eine runde oder elliptische Arena mit konzentrisch ansteigenden Sitzreihen) · ru амфитеатр (rundes, halbrundes Freilichttheater mit konzentrisch ansteigenden Sitzreihen) · en amphitheatre (rundes, halbrundes Freilichttheater mit konzentrisch ansteigenden Sitzreihen) · fr amphithéâtre (ein geschlossener Bau um eine runde oder elliptische Arena mit konzentrisch ansteigenden Sitzreihen) · el αμφιθέατρο (rundes, halbrundes Freilichttheater mit konzentrisch ansteigenden Sitzreihen) · pl amfiteatr (ein geschlossener Bau um eine runde oder elliptische Arena mit konzentrisch ansteigenden Sitzreihen) · pt anfiteatro (rundes, halbrundes Freilichttheater mit konzentrisch ansteigenden Sitzreihen) · cs amfiteátr (ein geschlossener Bau um eine runde oder elliptische Arena mit konzentrisch ansteigenden Sitzreihen)