Dictionary

Ameise de · NOUN

Pronunciation

• [ˈaːmaɪ̯zə]
• audio
• audio

Etymology

[1] seit dem 8. Jahrhundert bezeugt; mittelhochdeutsch āmeize, althochdeutsch āmeiza, westgermanisch *ā-mait-jōn „Ameise“, wie auch englisch ant, mittelniederländisch āmete, Ableitung von *ā- „ab, weg“ (vergleiche a-, zweites Stichwort) und *maitanan „schneiden“ (vergleiche Meißel), wahrscheinlich bezogen auf den aus eindeutig mehreren Teilen bestehenden Körper.

Meanings

1. staatenbildendes Insekt der Familie Formicidae
   • Die Ameisen bildeten eine Straße mitten durch die Küche.
   • „Demographen beobachten ähnliche Phänomene, wenn sie untersuchen, wie Populationen von Ameisen, Lemmingen oder Menschen anwachsen.“ Charles van Doren: Geschichte des Wissens. Birkhäuser Verlag, Basel Boston Berlin 1991, ISBN 3-7643-577-5324-4 , Seite 478
   • „Erst durch das Hinterfragen und Reflektieren, durch Werterkenntnis und Sinnzuweisung unterscheiden sich die Extremleistungen des Menschen wesentlich von denen der Lachse, Ameisen, Bergziegen oder Zugvögel.“ Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten.. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 305.
2. (colloquial) Hubwagen
   • Hol mal die Ameise, die Palette hier muss nach draußen!

Forms

Deriveds

ameisenhaft · Ameisenköder · Ameisenkolonie · Ameisenbiss · ameisenähnlich · Ameisennest · ameisenartig · Ameisenlaufen · Ameisensäure · Ameisenfresser · Ameisenpuppe · Ameisenfarm · Ameisenhügel · Ameisenkönigin · Ameisenlöwe · Ameisenbär · Ameisenstaat · Ameisenjungfer · Ameisenstraße · Ameisenigel · Ameisenhaufen · Ameisenbau · Ameisenei

Hypernyms

Hautflügler · Flurfördergerät · Transportmittel

Hyponyms

Wegameise · Waldameise · Rossameise · Pharaoameise · Gartenameise · Weberameise · Holzameise · Feuerameise · Blattschneiderameise · Ernteameise

Synonyms

Emse

Translations (145)

gv sniengan (staatenbildendes Insekt der Familie Formicidae) · wa frumijhe (staatenbildendes Insekt der Familie Formicidae) · fur furmìe (staatenbildendes Insekt der Familie Formicidae) · gl formiga (staatenbildendes Insekt der Familie Formicidae) · kk құмырсқа (staatenbildendes Insekt der Familie Formicidae) · es hormiga (staatenbildendes Insekt der Familie Formicidae) · nds Miegelreen (staatenbildendes Insekt der Familie Formicidae) · nn jekktralle (umgangssprachlich: Hubwagen) · vi kiến (staatenbildendes Insekt der Familie Formicidae) · nhn askatl (staatenbildendes Insekt der Familie Formicidae) · la formīca (staatenbildendes Insekt der Familie Formicidae) · hu hangya (staatenbildendes Insekt der Familie Formicidae) · oc formiga (staatenbildendes Insekt der Familie Formicidae) · sh мрав (staatenbildendes Insekt der Familie Formicidae) · zh-tw 螞蟻 (staatenbildendes Insekt der Familie Formicidae) · nlv askatl (staatenbildendes Insekt der Familie Formicidae) · cs mravenec (staatenbildendes Insekt der Familie Formicidae) · sl mravlja (staatenbildendes Insekt der Familie Formicidae) · lv skudra (staatenbildendes Insekt der Familie Formicidae) · zu intuthane (staatenbildendes Insekt der Familie Formicidae) · fr transpal (umgangssprachlich: Hubwagen) · nds Migemke (staatenbildendes Insekt der Familie Formicidae) · nds Migemke (staatenbildendes Insekt der Familie Formicidae) · nch axkaneli (staatenbildendes Insekt der Familie Formicidae) · nds Migamke (staatenbildendes Insekt der Familie Formicidae) · tr karınca (staatenbildendes Insekt der Familie Formicidae) · tt кырмыска (staatenbildendes Insekt der Familie Formicidae) · en pismire (staatenbildendes Insekt der Familie Formicidae) · crh qımırsqa (staatenbildendes Insekt der Familie Formicidae) · el μυρμήγκι (staatenbildendes Insekt der Familie Formicidae) · he נמלה (staatenbildendes Insekt der Familie Formicidae) · wa copixhe (staatenbildendes Insekt der Familie Formicidae) · co furmicula (staatenbildendes Insekt der Familie Formicidae) · gd seangan (staatenbildendes Insekt der Familie Formicidae) · kv кодзувкот (staatenbildendes Insekt der Familie Formicidae) · ba ҡырмыҫҡа (staatenbildendes Insekt der Familie Formicidae) · nb maur (staatenbildendes Insekt der Familie Formicidae) · scn fummicula (staatenbildendes Insekt der Familie Formicidae) · nds Emerke (staatenbildendes Insekt der Familie Formicidae) · sa वम्र (staatenbildendes Insekt der Familie Formicidae) · hr mrav (staatenbildendes Insekt der Familie Formicidae) · nds Emerke (staatenbildendes Insekt der Familie Formicidae) · eo formiko (staatenbildendes Insekt der Familie Formicidae) · hy մրջիւն (staatenbildendes Insekt der Familie Formicidae) · pl mrówka (staatenbildendes Insekt der Familie Formicidae) · nn maur (staatenbildendes Insekt der Familie Formicidae) · az qarışqa (staatenbildendes Insekt der Familie Formicidae) · fr fourmi (staatenbildendes Insekt der Familie Formicidae) · lb Ameis (staatenbildendes Insekt der Familie Formicidae) · ja 蟻 (staatenbildendes Insekt der Familie Formicidae) · zu intuthwane (staatenbildendes Insekt der Familie Formicidae) · hi चींटी (staatenbildendes Insekt der Familie Formicidae) · fi muurahainen (staatenbildendes Insekt der Familie Formicidae) · ky кумурска (staatenbildendes Insekt der Familie Formicidae) · sq thnegël (staatenbildendes Insekt der Familie Formicidae) · mt nemla (staatenbildendes Insekt der Familie Formicidae) · sc furmica (staatenbildendes Insekt der Familie Formicidae) · el μυρμηξ (staatenbildendes Insekt der Familie Formicidae) · se gotka (staatenbildendes Insekt der Familie Formicidae) · lb Seejomes (staatenbildendes Insekt der Familie Formicidae) · nds Emke (staatenbildendes Insekt der Familie Formicidae) · nb jekketralle (umgangssprachlich: Hubwagen) · ga seangán (staatenbildendes Insekt der Familie Formicidae) · cv кӑткӑ (staatenbildendes Insekt der Familie Formicidae) · da palleløfter (umgangssprachlich: Hubwagen) · is migamaur (staatenbildendes Insekt der Familie Formicidae) · nds Emke (staatenbildendes Insekt der Familie Formicidae) · io formiko (staatenbildendes Insekt der Familie Formicidae) · nds Migamke (staatenbildendes Insekt der Familie Formicidae) · mi pōpokorua (staatenbildendes Insekt der Familie Formicidae) · ckb مێروولە (staatenbildendes Insekt der Familie Formicidae) · nds Migemerke (staatenbildendes Insekt der Familie Formicidae) · sk mravec (staatenbildendes Insekt der Familie Formicidae) · rm furmicla (staatenbildendes Insekt der Familie Formicidae) · sq milingonë (staatenbildendes Insekt der Familie Formicidae) · grc μύρμηξ (staatenbildendes Insekt der Familie Formicidae) · kl uniaaluk (staatenbildendes Insekt der Familie Formicidae) · got muirjo (staatenbildendes Insekt der Familie Formicidae) · fa مورچه (staatenbildendes Insekt der Familie Formicidae) · kw moryonen (staatenbildendes Insekt der Familie Formicidae) · uz chumoli (staatenbildendes Insekt der Familie Formicidae) · fr frémille (staatenbildendes Insekt der Familie Formicidae) · kw moryon (staatenbildendes Insekt der Familie Formicidae) · nds Amke (staatenbildendes Insekt der Familie Formicidae) · fo meyra (staatenbildendes Insekt der Familie Formicidae) · ht foumi (staatenbildendes Insekt der Familie Formicidae) · is maur (staatenbildendes Insekt der Familie Formicidae) · tg мурча (staatenbildendes Insekt der Familie Formicidae) · nov formike (staatenbildendes Insekt der Familie Formicidae) · lt skruzdėlė (staatenbildendes Insekt der Familie Formicidae) · ur چیونٹی (staatenbildendes Insekt der Familie Formicidae) · akk 𒈾𒈠𒇻 (staatenbildendes Insekt der Familie Formicidae) · scn furmicula (staatenbildendes Insekt der Familie Formicidae) · sah кымырдаҕас (staatenbildendes Insekt der Familie Formicidae) · ka ჭიანჭველა (staatenbildendes Insekt der Familie Formicidae) · lb Omes (staatenbildendes Insekt der Familie Formicidae) · ar نمل (staatenbildendes Insekt der Familie Formicidae) · csb mrówka (staatenbildendes Insekt der Familie Formicidae) · sv myra (staatenbildendes Insekt der Familie Formicidae) · ca formiga (staatenbildendes Insekt der Familie Formicidae) · da pissemyre (staatenbildendes Insekt der Familie Formicidae) · yi מוראַשקע (staatenbildendes Insekt der Familie Formicidae) · mk мравка (staatenbildendes Insekt der Familie Formicidae) · fr transpalette (umgangssprachlich: Hubwagen) · ce зингат (staatenbildendes Insekt der Familie Formicidae) · fur furmie (staatenbildendes Insekt der Familie Formicidae) · et sipelgas (staatenbildendes Insekt der Familie Formicidae) · af mier (staatenbildendes Insekt der Familie Formicidae) · nl mier (staatenbildendes Insekt der Familie Formicidae) · dsb mroja (staatenbildendes Insekt der Familie Formicidae) · ru муравей (staatenbildendes Insekt der Familie Formicidae) · zh-cn 蚂蚁 (staatenbildendes Insekt der Familie Formicidae) · eu inurri (staatenbildendes Insekt der Familie Formicidae) · sv handtruck (umgangssprachlich: Hubwagen) · bs мрав (staatenbildendes Insekt der Familie Formicidae) · ug چۆمۈلە (staatenbildendes Insekt der Familie Formicidae) · fy eamelder (staatenbildendes Insekt der Familie Formicidae) · koi кӧдзыв (staatenbildendes Insekt der Familie Formicidae) · uk мурах (staatenbildendes Insekt der Familie Formicidae) · vo furmid (staatenbildendes Insekt der Familie Formicidae) · tyv кымыскаяк (staatenbildendes Insekt der Familie Formicidae) · fy miammel (staatenbildendes Insekt der Familie Formicidae) · da myre (staatenbildendes Insekt der Familie Formicidae) · akk 𒆰𒁀𒁍 (staatenbildendes Insekt der Familie Formicidae) · bg мравка (staatenbildendes Insekt der Familie Formicidae) · fr fremi (staatenbildendes Insekt der Familie Formicidae) · nci azcatl (staatenbildendes Insekt der Familie Formicidae) · ia formica (staatenbildendes Insekt der Familie Formicidae) · br merien (staatenbildendes Insekt der Familie Formicidae) · be мурашка (staatenbildendes Insekt der Familie Formicidae) · ps مېږى (staatenbildendes Insekt der Familie Formicidae) · it formica (staatenbildendes Insekt der Familie Formicidae) · en ant (staatenbildendes Insekt der Familie Formicidae) · os мӕлдзыг (staatenbildendes Insekt der Familie Formicidae) · sr мрав (staatenbildendes Insekt der Familie Formicidae) · nds Amke (staatenbildendes Insekt der Familie Formicidae) · tk garynja (staatenbildendes Insekt der Familie Formicidae) · id semut (staatenbildendes Insekt der Familie Formicidae) · en pallet jack (umgangssprachlich: Hubwagen) · cy mor (staatenbildendes Insekt der Familie Formicidae) · nds Migemerke (staatenbildendes Insekt der Familie Formicidae) · pt formiga (staatenbildendes Insekt der Familie Formicidae) · ro furnică (staatenbildendes Insekt der Familie Formicidae) · kmr mûrî (staatenbildendes Insekt der Familie Formicidae) · hsb mrowja (staatenbildendes Insekt der Familie Formicidae)