Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Altersschwäche de · NOUN

Pronunciation

  • [ˈaltɐsˌʃvɛçə]
  • audio

Etymology

Determinativkompositum aus Alter, Fugenelement -s und Schwäche

Meanings

  1. körperlicher und/oder geistiger Mangel, der sich mit zunehmendem Alter einstellt
    • Nachlassende geistige Fitness ist eine von vielen Formen der Altersschwäche.
    • „Als er sich wieder erheben wollte, brachte er es angesichts seines Leibesumfanges und seiner Altersschwäche lange Zeit nicht zustande.“ Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 999 . Russische Urfassung 1867.
    • „Es ist gerichtsbekannt, daß der Pflichtverteidiger des Angeklagten unter Altersschwäche leidet und einen Sprachfehler hat, so daß er kaum zu verstehen ist.“ Heidi Frommann: Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen. Diogenes, Zürich 1981, ISBN 3-257-01616-6, Seite 27 .

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Altersschwäche Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Altersschwäche Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Altersschwäche Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Altersschwäche Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Altersschwächen Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Altersschwächen Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Altersschwächen Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Altersschwächen Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic

Coordinates

Senilität · Gebrechlichkeit · Hinfälligkeit

Hypernyms

Schwäche

Translations (7)

sv ålder(dom)ssvaghet (körperlicher und/oder geistiger Mangel, der sich mit zunehmendem Alter einstellt) · ru старческая слабость (körperlicher und/oder geistiger Mangel, der sich mit zunehmendem Alter einstellt) · en old age (körperlicher und/oder geistiger Mangel, der sich mit zunehmendem Alter einstellt) · es senilidad (körperlicher und/oder geistiger Mangel, der sich mit zunehmendem Alter einstellt) · ru маразм (körperlicher und/oder geistiger Mangel, der sich mit zunehmendem Alter einstellt) · fr vieillesse (körperlicher und/oder geistiger Mangel, der sich mit zunehmendem Alter einstellt) · fr décrépitude (körperlicher und/oder geistiger Mangel, der sich mit zunehmendem Alter einstellt)