Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Altersgrenze de · NOUN

Pronunciation

  • audio
  • [ˈaltɐsˌɡʁɛnt͡sə]

Etymology

zusammengesetzt aus Alter und Grenze

Meanings

  1. maximal oder minimal erlaubtes Alter (normalerweise einer Person, um an etwas teilzunehmen)
    • „Immer mehr Heizungen erreichen laut Bundesregierung die Altersgrenze.“ Michael Pohl: Millionen Heizungen erreichen 2024 Austauschpflicht-Alter. Presse-Druck- und Verlags-GmbH, Verlag der Augsburger Allgemeine, Augsburg, Deutschland, 30. Mai 2023, abgerufen am 30. Mai 2023.
    • Es wird über die Erhöhung der Altersgrenze für den Besitz von Handfeuerwaffen diskutiert.
  2. (Arbeitswelt) Schwelle vom Ende des Arbeitslebens und Beginn der Rentenzeit
    • „Er war noch vier Jahre nach dem Erreichen der Altergrenze auf Wunsch der Betriebsleitung in dem Werk geblieben, doch hatten sich bei ihm in den letzten Monaten zunehmend Verhaltensauffälligkeiten gezeigt, weshalb ihn der Betriebsarzt in die Psychiatrie der Charité überwies.“ Christoph Hein: Das Narrenschiff. Roman. 7. Auflage. Suhrkamp, Berlin 2025, ISBN 978-3-518-43226-6 , Seite 290. 1. Auflage 2025.
    • Die Altersgrenze wurde kürzlich um einige Jahre erhöht.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Altersgrenze Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Altersgrenze Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Altersgrenze Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Altersgrenze Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Altersgrenzen Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Altersgrenzen Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Altersgrenzen Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Altersgrenzen Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic

Hypernyms

Gesetze · Regeln · Arbeit · Rente · Pension

Synonyms

Maximalalter · Mindestalter

Translations (12)

pt limite de idade (maximal oder minimal erlaubtes Alter (normalerweise einer Person, um an etwas teilzunehmen)) · es límite de edad (maximal oder minimal erlaubtes Alter (normalerweise einer Person, um an etwas teilzunehmen)) · sv åldersgräns (maximal oder minimal erlaubtes Alter (normalerweise einer Person, um an etwas teilzunehmen)) · hu korhatár (maximal oder minimal erlaubtes Alter (normalerweise einer Person, um an etwas teilzunehmen)) · ca límit d'edat (maximal oder minimal erlaubtes Alter (normalerweise einer Person, um an etwas teilzunehmen)) · it limite d'età (maximal oder minimal erlaubtes Alter (normalerweise einer Person, um an etwas teilzunehmen)) · hu korhatár ((Arbeitswelt) Schwelle vom Ende des Arbeitslebens und Beginn der Rentenzeit) · en age limit (maximal oder minimal erlaubtes Alter (normalerweise einer Person, um an etwas teilzunehmen)) · lb Altersgrenz (maximal oder minimal erlaubtes Alter (normalerweise einer Person, um an etwas teilzunehmen)) · en retirement age ((Arbeitswelt) Schwelle vom Ende des Arbeitslebens und Beginn der Rentenzeit) · fr limite d'âge (maximal oder minimal erlaubtes Alter (normalerweise einer Person, um an etwas teilzunehmen)) · sv pensionsålder ((Arbeitswelt) Schwelle vom Ende des Arbeitslebens und Beginn der Rentenzeit)