Alaun de · NOUN
Pronunciation
- [aˈlaʊ̯n]
- rhymes aʊ̯n
- audio
Etymology
Erbwort aus dem mittelhochdeutschen alūn ^(→ gmh) / alūm ^(→ gmh), das seinerseits vom althochdeutschen alūne ^(→ gmh) abstammt, das wiederum Entlehnung aus dem altfranzösischen alun ^(→ fro) im 12. Jahrhundert; letzteres Erbwort aus dem lateinischen alumen ^(→ la)
Meanings
-
schwefelsaures Doppelsalz meist von Kalium oder Aluminium, das zum Beizen, Färben und zum Stillen von Blutungen verwendet wird
„Dafür erwies sich Alaun als Mittel der Wahl.“
Wolfgang Maassen, Klaus B. Bartels: „Nur Papier ist die beste Umgebung, die man unseren Schätzen zumuten kann!“ (1). In: philatelie. Nummer 470, August 2016 , Seite 23-25, Zitat Seite 25.„Danach mußten sich die löslichen Substanzen, schwefelsaures Eisen und Alaun, von den unlöslichen, Kieselerde, verbrannte Kohle und Asche, getrennt haben.“
Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 110. Französisch 1874/75.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Alaun | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Alaun | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Alaun | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Alaunen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Alaune | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Alaune | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Alaune | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Alauns | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Deriveds
Alaunwasser · alaunhaltig · Alaunstein · Alaunerde
Hypernyms
Translations (21)
it allume (schwefelsaures Doppelsalz) · es alumbre (schwefelsaures Doppelsalz) · da alun / (schwefelsaures Doppelsalz) · cs kamenec (schwefelsaures Doppelsalz) · sv alun (schwefelsaures Doppelsalz) · hr alaun (schwefelsaures Doppelsalz) · ka შაბი (schwefelsaures Doppelsalz) · hr stipsa (schwefelsaures Doppelsalz) · vi phèn (schwefelsaures Doppelsalz) · ru квасцы (schwefelsaures Doppelsalz) · vi alum (schwefelsaures Doppelsalz) · ro alaun (schwefelsaures Doppelsalz) · fi aluna (schwefelsaures Doppelsalz) · en alum (schwefelsaures Doppelsalz) · ca alum (schwefelsaures Doppelsalz) · fr alun (schwefelsaures Doppelsalz) · pl ałun (schwefelsaures Doppelsalz) · eo aluno (schwefelsaures Doppelsalz) · sk kamenec (schwefelsaures Doppelsalz) · pt alume (schwefelsaures Doppelsalz) · tr şap (schwefelsaures Doppelsalz)