Aktenkoffer de · NOUN
Pronunciation
- [ˈaktn̩ˌkɔfɐ]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Akte und Koffer sowie dem Fugenelement -n
Meanings
-
handliches Transportbehältnis für Akten oder sonstige Schriftstücke
„Bekleidet war er mit einer Baseballkappe mit auffälligem X-Emblem, einem schwarzen T-Shirt und einer schwarzen Hose, er trug einen roten Aktenkoffer.“
Männer sollen in Wiener U-Bahn über Bombe gesprochen haben. Abgerufen am 13. Februar 2020.„Schalck holt eine Versicherungspolice aus dem Aktenkoffer und knallt sie auf den Tisch.“
Hansi Sondermann: Hexentotentanz und andere Kriminalgeschichten. Anthologie. Mecke Druck und Verlag, Duderstadt 2019, ISBN 978-3-86944-199-3, Seite 57 .Der Vertreter hatte seinen Aktenkoffer dabei.
„Ich werfe den Aktenkoffer daneben.“
Else Buschheuer: Ruf! Mich! An!. Roman. Wilhelm Heyne Verlag, München 2001, ISBN 3-453-19004-1, Seite 24.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Aktenkoffern | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Aktenkoffers | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Aktenkoffer | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Aktenkoffer | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Aktenkoffer | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Aktenkoffer | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Aktenkoffer | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Aktenkoffer | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Antonyms
Hypernyms
Translations (9)
en attache case (handliches Transportbehältnis für Akten oder sonstige Schriftstücke) · it valigetta diplomatica (handliches Transportbehältnis für Akten oder sonstige Schriftstücke) · fr attaché-case (handliches Transportbehältnis für Akten oder sonstige Schriftstücke) · da attachétaske (handliches Transportbehältnis für Akten oder sonstige Schriftstücke) · sv dokumentportfölj (handliches Transportbehältnis für Akten oder sonstige Schriftstücke) · sv attachéväska (handliches Transportbehältnis für Akten oder sonstige Schriftstücke) · lb Mapp (handliches Transportbehältnis für Akten oder sonstige Schriftstücke) · pl aktówka (handliches Transportbehältnis für Akten oder sonstige Schriftstücke) · es maletín (handliches Transportbehältnis für Akten oder sonstige Schriftstücke)