Dictionary

Afghanistan de · PROPN

Pronunciation

• [afˈɡaːnɪstaːn]
• audio
• audio

Etymology

Afghanistan bedeutet ‚Land der Afghanen‘. Die Bezeichnung besteht aus dem Namen des Volkes der Afghani und der altpersischen Endung -stan, die für ‚Land‘ steht. Das Volk der Afghani könnte sich seinerseits nach einer seiner ersten Herrscher benannt haben. Nach anderen Quellen soll dessen Namen allerdings das altindische upa-ghana-stan (Land der vereinten Stämme) zugrunde liegen. Unter der Bezeichnung Afghanistan kennt man den Staat erst seit dem 19. Jahrhundert. In der Antike hieß er Ariana und im Mittelalter Chorasan (Land der Sonne).

Meanings

1. als Kurzform gebräuchlicher Ländername eines Staates in Zentralasien
   • „Es kommt jetzt darauf an, erstens das Verhältnis zum Iran zu entspannen und zweitens eine regionale Koalition aufzubauen, die dazu beitragen kann, Afghanistan zu stabilisieren und dort die Präsenz von US- und Nato-Truppen auf längere Sicht überflüssig zu machen.“ deutschsprachige Online-Ausgabe der Le Monde diplomatique, Die USA brauchen Russland, 13.02.2009
   • Auf einer alphabetischen Liste aller Länder der Welt würde Afghanistan an erster Stelle stehen.
   • „Es gab aber auch Magazine und Pistolen, die einen eher an Irak oder Afghanistan als an die Hirschjagd denken ließen.“ Jo Nesbø: Minnesota. Kriminalroman. 3. Auflage. Ullstein, Berlin 2026 (übersetzt von Günther Frauenlob), ISBN 978-3-550-20309-1, Seite 144. Norwegisch 2025.
   • „Sie folgen den Spuren jener Gotteskrieger, die noch vom pakistanischen oder US-Geheimdienst für den Krieg gegen die Sowjetunion in Afghanistan ausgebildet wurden, sich später aber terroristischen Gruppierungen in Algerien, Ägypten und anderswo anschlossen und am Ende bei al-Qaida landeten.“ deutschsprachige Online-Ausgabe der Le Monde diplomatique, Der stabile Unsicherheitsfaktor – Washingtons Strategie hat eine neue Chaosregion erzeugt, 09.11.2007
   • Kabul ist die Hauptstadt Afghanistans.

Forms

Deriveds

Afghanin · Afghanit · Afghanistankämpfer · Afghanistankrieg · Afghane · Afghani · afghanisch · Afghan · Afghanistankonflikt · Afghanistanpolitik

Hypernyms

Staat

Synonyms

Demokratische Republik Afghanistan · Islamische Republik Afghanistan · Islamischer Übergangsstaat Afghanistan · Königreich Afghanistan · Republik Afghanistan · Islamischer Staat Afghanistan

Translations (149)

ms Afghanistan (als Kurzform gebräuchlicher Ländername eines Staates in Zentralasien) · su Afganistan (als Kurzform gebräuchlicher Ländername eines Staates in Zentralasien) · dv އަފްޣާނިސްތާން (als Kurzform gebräuchlicher Ländername eines Staates in Zentralasien) · ab Афӷанисҭан (als Kurzform gebräuchlicher Ländername eines Staates in Zentralasien) · ka ავღანეთი (als Kurzform gebräuchlicher Ländername eines Staates in Zentralasien) · da Afghanistan (als Kurzform gebräuchlicher Ländername eines Staates in Zentralasien) · he אפגניסטן (als Kurzform gebräuchlicher Ländername eines Staates in Zentralasien) · nap Afghanistan (als Kurzform gebräuchlicher Ländername eines Staates in Zentralasien) · ami Afghanistan (als Kurzform gebräuchlicher Ländername eines Staates in Zentralasien) · kl Afghanistan (als Kurzform gebräuchlicher Ländername eines Staates in Zentralasien) · eu Afganistan (als Kurzform gebräuchlicher Ländername eines Staates in Zentralasien) · id Afganistan (als Kurzform gebräuchlicher Ländername eines Staates in Zentralasien) · or ଆଫଗାନିସ୍ତାନ (als Kurzform gebräuchlicher Ländername eines Staates in Zentralasien) · sw Afghanistan (als Kurzform gebräuchlicher Ländername eines Staates in Zentralasien) · vec Afganistan (als Kurzform gebräuchlicher Ländername eines Staates in Zentralasien) · ace Afghanistan (als Kurzform gebräuchlicher Ländername eines Staates in Zentralasien) · pt Afeganistão (als Kurzform gebräuchlicher Ländername eines Staates in Zentralasien) · tl Afghanistan (als Kurzform gebräuchlicher Ländername eines Staates in Zentralasien) · kw Afghanistan (als Kurzform gebräuchlicher Ländername eines Staates in Zentralasien) · ga Afganastáin (als Kurzform gebräuchlicher Ländername eines Staates in Zentralasien) · ba Афғанстан (als Kurzform gebräuchlicher Ländername eines Staates in Zentralasien) · mr अफगाणिस्तान (als Kurzform gebräuchlicher Ländername eines Staates in Zentralasien) · io Afganistan (als Kurzform gebräuchlicher Ländername eines Staates in Zentralasien) · uz Afgʻoniston (als Kurzform gebräuchlicher Ländername eines Staates in Zentralasien) · co Afghanistan (als Kurzform gebräuchlicher Ländername eines Staates in Zentralasien) · ps افغانستان (als Kurzform gebräuchlicher Ländername eines Staates in Zentralasien) · yo Afghanistan (als Kurzform gebräuchlicher Ländername eines Staates in Zentralasien) · avk Afgana (als Kurzform gebräuchlicher Ländername eines Staates in Zentralasien) · tg Афғонистон (als Kurzform gebräuchlicher Ländername eines Staates in Zentralasien) · eo Afganistano (als Kurzform gebräuchlicher Ländername eines Staates in Zentralasien) · it Afghanistan (als Kurzform gebräuchlicher Ländername eines Staates in Zentralasien) · wo Afganistaan (als Kurzform gebräuchlicher Ländername eines Staates in Zentralasien) · ln Afganistani (als Kurzform gebräuchlicher Ländername eines Staates in Zentralasien) · fy Afganistan (als Kurzform gebräuchlicher Ländername eines Staates in Zentralasien) · tet Afeganistaun (als Kurzform gebräuchlicher Ländername eines Staates in Zentralasien) · si ඇෆ්ගනිස්තානය (als Kurzform gebräuchlicher Ländername eines Staates in Zentralasien) · sl Afganistan (als Kurzform gebräuchlicher Ländername eines Staates in Zentralasien) · zh 阿富汗 (als Kurzform gebräuchlicher Ländername eines Staates in Zentralasien) · ko 아프가니스탄 (als Kurzform gebräuchlicher Ländername eines Staates in Zentralasien) · ja 阿富汗斯 (als Kurzform gebräuchlicher Ländername eines Staates in Zentralasien) · tt Әфганстан (als Kurzform gebräuchlicher Ländername eines Staates in Zentralasien) · cv Афганистан (als Kurzform gebräuchlicher Ländername eines Staates in Zentralasien) · diq Efğanıstan (als Kurzform gebräuchlicher Ländername eines Staates in Zentralasien) · mg Afganistana (als Kurzform gebräuchlicher Ländername eines Staates in Zentralasien) · yue 阿富汗 (als Kurzform gebräuchlicher Ländername eines Staates in Zentralasien) · fr Afghanistan (als Kurzform gebräuchlicher Ländername eines Staates in Zentralasien) · el Αφγανιστάν (als Kurzform gebräuchlicher Ländername eines Staates in Zentralasien) · pa ਅਫ਼ਗ਼ਾਨਿਸਤਾਨ (als Kurzform gebräuchlicher Ländername eines Staates in Zentralasien) · es Afganistán (als Kurzform gebräuchlicher Ländername eines Staates in Zentralasien) · gd Afganastan (als Kurzform gebräuchlicher Ländername eines Staates in Zentralasien) · vro Afganistan (als Kurzform gebräuchlicher Ländername eines Staates in Zentralasien) · ckb ئافخانستان (als Kurzform gebräuchlicher Ländername eines Staates in Zentralasien) · bs Avganistan (als Kurzform gebräuchlicher Ländername eines Staates in Zentralasien) · nn Afghanistan (als Kurzform gebräuchlicher Ländername eines Staates in Zentralasien) · ks اَفغٲنِستان (als Kurzform gebräuchlicher Ländername eines Staates in Zentralasien) · ady Афгъанистан (als Kurzform gebräuchlicher Ländername eines Staates in Zentralasien) · gl Afganistán (als Kurzform gebräuchlicher Ländername eines Staates in Zentralasien) · fur Afghanistan (als Kurzform gebräuchlicher Ländername eines Staates in Zentralasien) · sa अफगानस्थान (als Kurzform gebräuchlicher Ländername eines Staates in Zentralasien) · bug Afganistan (als Kurzform gebräuchlicher Ländername eines Staates in Zentralasien) · sk Afganistan (als Kurzform gebräuchlicher Ländername eines Staates in Zentralasien) · ilo Afganistan (als Kurzform gebräuchlicher Ländername eines Staates in Zentralasien) · eo Afganio (als Kurzform gebräuchlicher Ländername eines Staates in Zentralasien) · wa Afganistan (als Kurzform gebräuchlicher Ländername eines Staates in Zentralasien) · lv Afganistāna (als Kurzform gebräuchlicher Ländername eines Staates in Zentralasien) · rm Afganistan (als Kurzform gebräuchlicher Ländername eines Staates in Zentralasien) · kv Афганистан (als Kurzform gebräuchlicher Ländername eines Staates in Zentralasien) · ro Afganistan (als Kurzform gebräuchlicher Ländername eines Staates in Zentralasien) · ia Afghanistan (als Kurzform gebräuchlicher Ländername eines Staates in Zentralasien) · kk Ауғанстан (als Kurzform gebräuchlicher Ländername eines Staates in Zentralasien) · nds Afghanistan (als Kurzform gebräuchlicher Ländername eines Staates in Zentralasien) · ary أفغانستان (als Kurzform gebräuchlicher Ländername eines Staates in Zentralasien) · hy Աֆղանստան (als Kurzform gebräuchlicher Ländername eines Staates in Zentralasien) · az Afqanistan (als Kurzform gebräuchlicher Ländername eines Staates in Zentralasien) · sq Afganistan (als Kurzform gebräuchlicher Ländername eines Staates in Zentralasien) · bg Афганистан (als Kurzform gebräuchlicher Ländername eines Staates in Zentralasien) · cy Afghanistan (als Kurzform gebräuchlicher Ländername eines Staates in Zentralasien) · lt Afganistanas (als Kurzform gebräuchlicher Ländername eines Staates in Zentralasien) · bo ཨ་ཧྥུའུ་རྒན་སི་ཐན (als Kurzform gebräuchlicher Ländername eines Staates in Zentralasien) · oc Afganistan (als Kurzform gebräuchlicher Ländername eines Staates in Zentralasien) · en Afghanistan (als Kurzform gebräuchlicher Ländername eines Staates in Zentralasien) · pl Afganistan (als Kurzform gebräuchlicher Ländername eines Staates in Zentralasien) · be Аўганістан (als Kurzform gebräuchlicher Ländername eines Staates in Zentralasien) · yi אַפֿגאַניסטאַן (als Kurzform gebräuchlicher Ländername eines Staates in Zentralasien) · is Afganistan (als Kurzform gebräuchlicher Ländername eines Staates in Zentralasien) · nl Afghanistan (als Kurzform gebräuchlicher Ländername eines Staates in Zentralasien) · fo Afganistan (als Kurzform gebräuchlicher Ländername eines Staates in Zentralasien) · fa افغانستان (als Kurzform gebräuchlicher Ländername eines Staates in Zentralasien) · als Afghanistan (als Kurzform gebräuchlicher Ländername eines Staates in Zentralasien) · rmy Afganistan (als Kurzform gebräuchlicher Ländername eines Staates in Zentralasien) · vi Afghanistan (als Kurzform gebräuchlicher Ländername eines Staates in Zentralasien) · csb Afganistón (als Kurzform gebräuchlicher Ländername eines Staates in Zentralasien) · mn Афганистан (als Kurzform gebräuchlicher Ländername eines Staates in Zentralasien) · ur افغانستان (als Kurzform gebräuchlicher Ländername eines Staates in Zentralasien) · ml അഫ്ഗാനിസ്ഥാൻ (als Kurzform gebräuchlicher Ländername eines Staates in Zentralasien) · ca Afganistan (als Kurzform gebräuchlicher Ländername eines Staates in Zentralasien) · arc ܐܦܓܐܢܣܛܐܢ (als Kurzform gebräuchlicher Ländername eines Staates in Zentralasien) · arz افغانستان (als Kurzform gebräuchlicher Ländername eines Staates in Zentralasien) · ta ஆப்கனிஸ்தான் (als Kurzform gebräuchlicher Ländername eines Staates in Zentralasien) · pap Afganistan (als Kurzform gebräuchlicher Ländername eines Staates in Zentralasien) · hr Avganistan (als Kurzform gebräuchlicher Ländername eines Staates in Zentralasien) · tk Owganystan (als Kurzform gebräuchlicher Ländername eines Staates in Zentralasien) · dz ཨཕ་ག་ནིསི་ཏཱན (als Kurzform gebräuchlicher Ländername eines Staates in Zentralasien) · diq Êfğanıstan (als Kurzform gebräuchlicher Ländername eines Staates in Zentralasien) · af Afghanistan (als Kurzform gebräuchlicher Ländername eines Staates in Zentralasien) · hi अफगानिस्तान (als Kurzform gebräuchlicher Ländername eines Staates in Zentralasien) · an Afganistán (als Kurzform gebräuchlicher Ländername eines Staates in Zentralasien) · ne अफगानिस्तान (als Kurzform gebräuchlicher Ländername eines Staates in Zentralasien) · sv Afghanistan (als Kurzform gebräuchlicher Ländername eines Staates in Zentralasien) · uk Афганістан (als Kurzform gebräuchlicher Ländername eines Staates in Zentralasien) · hsb Afghanistan (als Kurzform gebräuchlicher Ländername eines Staates in Zentralasien) · sr Авганистан (als Kurzform gebräuchlicher Ländername eines Staates in Zentralasien) · th ประเทศอัฟกานิสถาน (als Kurzform gebräuchlicher Ländername eines Staates in Zentralasien) · av Афгъанистан (als Kurzform gebräuchlicher Ländername eines Staates in Zentralasien) · la Afgania (als Kurzform gebräuchlicher Ländername eines Staates in Zentralasien) · cs Afghánistán (als Kurzform gebräuchlicher Ländername eines Staates in Zentralasien) · lad Afganistan (als Kurzform gebräuchlicher Ländername eines Staates in Zentralasien) · lb Afghanistan (als Kurzform gebräuchlicher Ländername eines Staates in Zentralasien) · hu Afganisztán (als Kurzform gebräuchlicher Ländername eines Staates in Zentralasien) · ie Afghanistan (als Kurzform gebräuchlicher Ländername eines Staates in Zentralasien) · fi Afganistan (als Kurzform gebräuchlicher Ländername eines Staates in Zentralasien) · mt Afganistan (als Kurzform gebräuchlicher Ländername eines Staates in Zentralasien) · bn আফগানিস্তান (als Kurzform gebräuchlicher Ländername eines Staates in Zentralasien) · et Afganistan (als Kurzform gebräuchlicher Ländername eines Staates in Zentralasien) · ce Овгӏан (als Kurzform gebräuchlicher Ländername eines Staates in Zentralasien) · ang Afghanistan (als Kurzform gebräuchlicher Ländername eines Staates in Zentralasien) · ky Ооганстан (als Kurzform gebräuchlicher Ländername eines Staates in Zentralasien) · se Afganistan (als Kurzform gebräuchlicher Ländername eines Staates in Zentralasien) · vro Afganistani lipp (als Kurzform gebräuchlicher Ländername eines Staates in Zentralasien) · ar افغانستان (als Kurzform gebräuchlicher Ländername eines Staates in Zentralasien) · mk Авганистан (als Kurzform gebräuchlicher Ländername eines Staates in Zentralasien) · gu અફઘાનિસ્તાન (als Kurzform gebräuchlicher Ländername eines Staates in Zentralasien) · km អាហ្វហ្គានីស្ថាន (als Kurzform gebräuchlicher Ländername eines Staates in Zentralasien) · gv Afghanistaan (als Kurzform gebräuchlicher Ländername eines Staates in Zentralasien) · ug ئافغانىستان (als Kurzform gebräuchlicher Ländername eines Staates in Zentralasien) · dsb Afghanistan (als Kurzform gebräuchlicher Ländername eines Staates in Zentralasien) · sd افغانستان (als Kurzform gebräuchlicher Ländername eines Staates in Zentralasien) · te ఆఫ్ఘనిస్తాన్ (als Kurzform gebräuchlicher Ländername eines Staates in Zentralasien) · kmr Afxanistan (als Kurzform gebräuchlicher Ländername eines Staates in Zentralasien) · ast Afganistán (als Kurzform gebräuchlicher Ländername eines Staates in Zentralasien) · sah Афганистаан (als Kurzform gebräuchlicher Ländername eines Staates in Zentralasien) · br Afghanistan (als Kurzform gebräuchlicher Ländername eines Staates in Zentralasien) · as আফগানিস্তান (als Kurzform gebräuchlicher Ländername eines Staates in Zentralasien) · kn ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನ (als Kurzform gebräuchlicher Ländername eines Staates in Zentralasien) · am አፍጋኒስታን (als Kurzform gebräuchlicher Ländername eines Staates in Zentralasien) · ru Афганистан (als Kurzform gebräuchlicher Ländername eines Staates in Zentralasien) · tr Afganistan (als Kurzform gebräuchlicher Ländername eines Staates in Zentralasien) · os Афганистан (als Kurzform gebräuchlicher Ländername eines Staates in Zentralasien) · scn Afganistàn (als Kurzform gebräuchlicher Ländername eines Staates in Zentralasien)