Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Abtrennung de · NOUN

Pronunciation

Etymology

[1] Ableitung (Nominalisierung) des Verbes abtrennen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung

Meanings

  1. Entfernung/Absonderung eines Teils von einem Ganzen
    • „Techniken zur Abtrennung und Speicherung von CO 2, so genannte Carbon Capture and Storage-Verfahren (CCS) werden zurzeit viel diskutiert.“ https://www.process.vogel.de/anlagen_apparatebau/aufbereitung/abluftreinigung/articles/146959/
    • „Seit vielen Jahrzehnten wird deshalb die Abtrennung eines gewaltigen Staatsgebiets – etwa ein Viertel des deutschen Territoriums – und das Los von mehr als zwölf Millionen Flüchtlingen und Vertriebenen, unter ihnen mindestens 600000 Todesopfer, als Randnotiz des deutschen Jahrhundertverbrechens behandelt, als Fußnote der Nationalerzählung.“ Jochen Buchsteiner: Wir Ostpreußen. Eine ganz gewöhnliche deutsche Familiengeschichte. dtv, München 2025, ISBN 978-3-423-28470-7 , Seite 47.
    • „Die von den Wirten zur Abtrennung errichteten Glastüren stehen meist offen, um die Arbeit des Personals zu erleichtern, und ebenso oft sind Nichtraucher gezwungen, durch den Raucherbereich zu gehen, um etwa zu den Toiletten oder überhaupt erst zum Nichtraucherbereich zu gelangen – was der Verwaltungsgerichtshof bereits 2013 als nicht gesetzeskonform moniert hatte.“ Aus für eines der letzten Raucherparadiese Europas. Abgerufen am 4. Februar 2020.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Abtrennungen Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Abtrennungen Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Abtrennungen Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Abtrennungen Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Abtrennung Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Abtrennung Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Abtrennung Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Abtrennung Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic

Antonyms

Zusammenfügung · Vereinigung

Coordinates

Entfernung · Lostrennung · Separation · Absonderung · Amputation

Translations (2)

fr séparation (Entfernung/Absonderung eines Teils von einem Ganzen) · sv separering (Entfernung/Absonderung eines Teils von einem Ganzen)