Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Abteilungsleiterin de · NOUN

Pronunciation

  • [apˈtaɪ̯lʊŋsˌlaɪ̯təʁɪn]
  • (Austrian German) audio
  • audio

Etymology

Ableitung (speziell Motion, Movierung) von Abteilungsleiter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in

Meanings

  1. weibliche Person, die in einer Behörde oder einem Betrieb eine Unterorganisation, eine Abteilung, führt
    • „«Wenn man die Realität nicht kennt, kann man kaum die Zukunft planen», gab die Abteilungsleiterin der Urban Unit, eines Ablegers der Planungsbehörde in Lahore, in einem Interview resigniert zu Protokoll.“ Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 154 .
    • „Nachdem meine Schwester, die Abteilungsleiterin in der Blutbank, mich über den drohenden Blutmangel informiert und mich gefragt hat, wann ich da letzte Mal Blut gspendet habe (ich spende dreimal im Jahr Blut), kommt sie auf den Grundstückskauf zu sprechen.“ Auđur Ava Ólafsdóttir: Eden. Roman. 3. Auflage. Insel, Berlin 2026 (übersetzt von Tina Flecken), ISBN 978-3-458-64543-6, Seite 58. 1. Auflage 2025; Isländisches Original Reykjavík 2022.
    • „Während des Krieges war Lise Meitner als Abteilungsleiterin der Ingenieurwissenschaftlichen Akademie in Stockholm wissenschaftlich und beruflich eine Randfigur.“ spektrum.de Magazin: Lise Meitner und die Kernspaltung. Abgerufen am 15. März 2015.
    • „Die Abteilungsleiterin im österreichischen Bundesministerium für Vermögenssicherung und Wirtschaftsplanung, Margarete Ottilinger, wird an der Demarkationslinie zur sowjetischen Besatzungszone Österreichs von sowjetischen Militärangehörigen verhaftet.“ wissen.de – Kalender „5. November 1948“

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Abteilungsleiter Gender=Masc sense_index:1 lexicographic
Abteilungsleiterin Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Abteilungsleiterin Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Abteilungsleiterin Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Abteilungsleiterin Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Abteilungsleiterinnen Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Abteilungsleiterinnen Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Abteilungsleiterinnen Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Abteilungsleiterinnen Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic

Antonyms

Mitarbeiterin

Hypernyms

Leiterin · Chefin

Hyponyms

Hauptabteilungsleiterin · Turnabteilungsleiterin · Testabteilungsleiterin · Personalabteilungsleiterin

Translations (1)

en department head (weibliche Person, die in einer Behörde oder einem Betrieb eine Abteilung führt)