Abtausch de · NOUN
Pronunciation
- [ˈapˌtaʊ̯ʃ]
- audio
Meanings
-
wechselseitige Schläge (beim Sport, besonders beim Boxen); Auseinandersetzung, bei der es hin und her geht
„Sollte Huck seine Außenseiterchance nicht nutzen, bliebe ihm nur ein einziger weiterer Abtausch, um sich im Schwergewicht zu etablieren.“
Au, au, Käpt’n!. In: FOCUS Online. ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 15. März 2015) .
-
(Schach) das gegenseitige Schlagen von gleichen oder etwa gleichwertigen Figuren
„Schwarz ist zunächst durch diese Abtäusche, die nur scheinbar eine Vereinfachung des Spiels bedeuten, an der Rochade gehindert.“
Martin Beheim-Schwarzbach: Knaurs Schachbuch. Neue verbesserte Auflage. Droemersche Verlagsanstalt, München 1953, Seite 19 .Er hat zwei Bauern mehr, deshalb wäre ein Abtausch der Schwerfiguren für ihn vorteilhaft.
-
(Austrian German, Swiss Standard German) Tausch, Austausch
„Er wiederholte die Formel, wonach die Grenzen von 1967, bereinigt durch einen beidseitig vereinbarten Abtausch von Land, den Ausgangspunkt für eine Zweistaatenlösung in Palästina darstellen müssten.“
Andreas Rüesch: Obama beharrt auf seiner Position. In: NZZOnline. 22. Mai 2011, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 5. Januar 2012) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Abtäusche | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Abtäusche | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Abtäusche | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Abtausche | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Abtausche | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Abtausche | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Abtäuschen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Abtauschen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Abtausch | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Abtausch | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Abtausch | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Abtausches | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Abtauschs | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Deriveds
Hyponyms
Synonyms
Figurentausch · Schlagabtausch · Austausch · Austausch · Tauschgeschäft · Tausch · Tausch
Translations (6)
sv slagväxling (Schach: das gegenseitige Schlagen von gleichen oder etwa gleichwertigen Figuren) · sv slagväxling (Sport: wechselseitige Schläge; Auseinandersetzung, bei der es hin und her geht) · en exchange (österreichisch, schweizerisch: Tausch, Austausch) · en exchange (Schach: das gegenseitige Schlagen von gleichen oder etwa gleichwertigen Figuren) · sv utväxling (österreichisch, schweizerisch: Tausch, Austausch) · es cambio (Sport: wechselseitige Schläge; Auseinandersetzung, bei der es hin und her geht)