Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Ablativus absolutus de · NOUN

Pronunciation

  • audio
  • audio
  • [ˌaplatiːvʊs ʔapzoˈluːtʊs]
  • [ˌablatiːvʊs ʔapzoˈluːtʊs]
  • [aplaˌtiːvʊs ʔapzoˈluːtʊs]
  • [ablaˌtiːvʊs ʔapzoˈluːtʊs]

Meanings

  1. (speziell Latinistik) syntaktisch satzwertige Wortgruppe, die im Ablativ steht und in der Regel aus einem Partizip mit Bezugswort besteht
    • Sucht alle Ablativi absoluti in diesem Kapitel.
    • Einen Ablativus absolutus kann man in Form eines Nebensatzes ins Deutsche übertragen.
    • „Nie hatte Alf jemals eine Frage über den Lehrplan gestellt – sie wußten bereits vieles, was er nicht wußte, er war nie zusammengekommen mit Aktiv und Passiv, Konditional und Gerundium, mit dem lateinischen Ablativus absolutus.“ Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 160.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Ablativus absolutus Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Ablativus absolutus Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Ablativus absolutus Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Ablativus absolutus Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Ablativi absoluti Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Ablativi absoluti Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Ablativi absoluti Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Ablativi absoluti Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic

Hypernyms

Konstruktion

Synonyms

absoluter Ablativ

Translations (5)

fr ablatif absolu (satzwertige Wortgruppe, die im Ablativ steht) · it ablativo assoluto (satzwertige Wortgruppe, die im Ablativ steht) · en ablative absolute (satzwertige Wortgruppe, die im Ablativ steht) · es ablativo absoluto (satzwertige Wortgruppe, die im Ablativ steht) · pl ablativus absolutus (satzwertige Wortgruppe, die im Ablativ steht)