Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Abgrenzung de · NOUN

Pronunciation

  • [ˈapˌɡʁɛnt͡sʊŋ]
  • audio

Etymology

Ableitung des Substantivs vom Verb abgrenzen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung

Meanings

  1. das Erstellen von Grenzen
    • Wir werden zunächst eine Abgrenzung des Geländes vornehmen.
  2. (figurative) verbale Distanzierung
    • Seiner Abgrenzung war ganz klar zu entnehmen, wie unangenehm ihm das Thema war.
  3. der Akt des Unterscheidens
    • „Jedoch dient die konfessionelle Zuordnung nur in wenigen Fällen der ethnischen Abgrenzung.“ Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 27 .
    • Ihnen ist die Abgrenzung der Begriffe nicht ganz gelungen.
    • „Ich sehe es sogar im Gegenteil als bewusste Abgrenzung von der Gesamtgesellschaft.“ Tania Kambouri: Deutschland im Blaulicht. Notruf einer Polizistin. 4. Auflage. Piper, München, Berlin, Zürich 2015, ISBN 978-3-492-06024-0, Seite 124.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Abgrenzungen Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Abgrenzungen Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Abgrenzungen Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Abgrenzungen Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Abgrenzung Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Abgrenzung Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Abgrenzung Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Abgrenzung Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic

Antonyms

Verbundenheitsbekenntnis · Vermischung · Grenzaufhebung

Coordinates

Grenze

Deriveds

Abgrenzungsfähigkeit · Abgrenzungsstrategie · Abgrenzungsversuch

Synonyms

Unterscheidung · Distanzierung · Auseinanderhalten · Grenzsetzung

Translations (18)

es diferenciación (der Akt des Unterscheidens) · fr délimitation (das Erstellen von Grenzen) · sv avgränsning (der Akt des Unterscheidens) · es demarcación (das Erstellen von Grenzen) · en delimitation (das Erstellen von Grenzen) · es disociación (übertragen: verbale Distanzierung) · es deslinde (das Erstellen von Grenzen) · pl rozgraniczenie (das Erstellen von Grenzen) · en distinction (der Akt des Unterscheidens) · fr définition (der Akt des Unterscheidens) · pl demarkacja (das Erstellen von Grenzen) · eo demarkacio (das Erstellen von Grenzen) · it dissociazione (übertragen: verbale Distanzierung) · sv avgränsning (das Erstellen von Grenzen) · fr démarcation (das Erstellen von Grenzen) · sv avståndstagande (übertragen: verbale Distanzierung) · eo distingo (der Akt des Unterscheidens) · en disassociation (übertragen: verbale Distanzierung)