Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Abfindung de · NOUN

Pronunciation

Etymology

Das Wort ist seit dem 16. Jahrhundert belegt. Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs abfinden mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung

Meanings

  1. Entschädigungszahlung für den Rücktritt vom Arbeitsplatz
    • Ohne Abfindung geh ich sowieso nicht.
    • Die Manageretage hat üppige Abfindungen erhalten.
    • „Busch erhielt eine einmalige Abfindung von 1000 Gulden (etwa 1700 Goldmark).“ Joseph Kraus: Wilhelm Busch mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1987, ISBN 978-3-499-50163-0, Seite 45. Erstauflage 1970.
  2. (vor Gericht) finanzielle Aufwandsentschädigung
    • Das Gericht verurteilte den Angeklagten zur Zahlung einer angemessenen Abfindung.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Abfindungen Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Abfindungen Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Abfindungen Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Abfindungen Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Abfindung Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Abfindung Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Abfindung Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Abfindung Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic

Coordinates

goldener Fallschirm · Abfertigung · Golden Handshake · Entlassungsabfindung

Deriveds

Abfindungsregelung · Abfindungsleistung · Abfindungsgeld · Abfindungserklärung · Abfindungsbrennerei · Abfindungsverhandlung · Abfindungsangebot · Abfindungsbetrag · Abfindungsvereinbarung · Abfindungsvertrag · Abfindungszahlung · Abfindungsforderung · Abfindungsrevers · Abfindungshöhe · Abfindungsklausel · Abfindungsprogramm · Abfindungsrecht · Abfindungsquantum · Abfindungsfreibetrag · Abfindungskredit · Abfindungsvorschlag · Abfindungsanspruch · Abfindungsguthaben · Abfindungsvergleich · Abfindungssumme · Abfindungsversicherung

Hyponyms

Pauschalabfindung · Kapitalabfindung · Fürstenabfindung · Barabfindung · Millionenabfindung

Translations (14)

sv ersättning (vor Gericht: finanzielle Aufwandsentschädigung) · eo kompenso (Entschädigungszahlung für den Rücktritt vom Arbeitsplatz) · da erstatning (vor Gericht: finanzielle Aufwandsentschädigung) · es cesantía (Entschädigungszahlung für den Rücktritt vom Arbeitsplatz) · it indennizzo (Entschädigungszahlung für den Rücktritt vom Arbeitsplatz) · fr accommodement (Entschädigungszahlung für den Rücktritt vom Arbeitsplatz) · fr indemnisation (Entschädigungszahlung für den Rücktritt vom Arbeitsplatz) · fr arrangement (Entschädigungszahlung für den Rücktritt vom Arbeitsplatz) · sv avgångsvederlag (Entschädigungszahlung für den Rücktritt vom Arbeitsplatz) · es compensación (Entschädigungszahlung für den Rücktritt vom Arbeitsplatz) · eo elpago (Entschädigungszahlung für den Rücktritt vom Arbeitsplatz) · bg обезщетение (Entschädigungszahlung für den Rücktritt vom Arbeitsplatz) · es indemnización (Entschädigungszahlung für den Rücktritt vom Arbeitsplatz) · en payoff (Entschädigungszahlung für den Rücktritt vom Arbeitsplatz)