Dictionary

Abführmittel de · NOUN

Pronunciation

• audio
• [ˈapfyːɐ̯ˌmɪtl̩]

Etymology

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs abführen und dem Substantiv Mittel

Meanings

1. ein Arzneimittel, das die Stuhlentleerung beschleunigt
   • Bei Verstopfung benötigt man manchmal ein Abführmittel.
   • „Da sie sich auf niemand anders verließen, behandelten sie ihr Vieh selbst, gaben ihm Abführmittel und Klistiere.“ Gustave Flaubert: Bouvard und Pécuchet. Roman. Diogenes, Zürich 1979 (übersetzt von Erich Marx), ISBN 3-257-20725-5 , Seite 40. Französisch 1881.

Forms

Hypernyms

Arzneimittel

Synonyms

Laxativum · Laxans

Translations (37)

ro laxativ (Medizin: ein Arzneimittel, das die Stuhlentleerung beschleunigt) · es laxatif (Medizin: ein Arzneimittel, das die Stuhlentleerung beschleunigt) · ja 下剤 (Medizin: ein Arzneimittel, das die Stuhlentleerung beschleunigt) · it lassativo . purgante (Medizin: ein Arzneimittel, das die Stuhlentleerung beschleunigt) · it purga (Medizin: ein Arzneimittel, das die Stuhlentleerung beschleunigt) · fr purgatif (Medizin: ein Arzneimittel, das die Stuhlentleerung beschleunigt) · rm purgiativ (Medizin: ein Arzneimittel, das die Stuhlentleerung beschleunigt) · sv laxativ (Medizin: ein Arzneimittel, das die Stuhlentleerung beschleunigt) · eo laksilo (Medizin: ein Arzneimittel, das die Stuhlentleerung beschleunigt) · ru слабительное (Medizin: ein Arzneimittel, das die Stuhlentleerung beschleunigt) · la laxantia (Medizin: ein Arzneimittel, das die Stuhlentleerung beschleunigt) · pt laxante (Medizin: ein Arzneimittel, das die Stuhlentleerung beschleunigt) · is hægðalyf (Medizin: ein Arzneimittel, das die Stuhlentleerung beschleunigt) · en laxative (Medizin: ein Arzneimittel, das die Stuhlentleerung beschleunigt) · tr laksatif (Medizin: ein Arzneimittel, das die Stuhlentleerung beschleunigt) · hu hashajtó (Medizin: ein Arzneimittel, das die Stuhlentleerung beschleunigt) · la laxans (Medizin: ein Arzneimittel, das die Stuhlentleerung beschleunigt) · nn avføringsmiddel (Medizin: ein Arzneimittel, das die Stuhlentleerung beschleunigt) · ca laxant (Medizin: ein Arzneimittel, das die Stuhlentleerung beschleunigt) · pl środek przeczyszczający (Medizin: ein Arzneimittel, das die Stuhlentleerung beschleunigt) · oc laxatiu (Medizin: ein Arzneimittel, das die Stuhlentleerung beschleunigt) · nb avføringsmiddel (Medizin: ein Arzneimittel, das die Stuhlentleerung beschleunigt) · tr müshil (Medizin: ein Arzneimittel, das die Stuhlentleerung beschleunigt) · sv laxermedel (Medizin: ein Arzneimittel, das die Stuhlentleerung beschleunigt) · el καθαρτικό (Medizin: ein Arzneimittel, das die Stuhlentleerung beschleunigt) · fr laxatif (Medizin: ein Arzneimittel, das die Stuhlentleerung beschleunigt) · da afføringsmiddel (Medizin: ein Arzneimittel, das die Stuhlentleerung beschleunigt) · pt laxativo (Medizin: ein Arzneimittel, das die Stuhlentleerung beschleunigt) · eo laksigilo (Medizin: ein Arzneimittel, das die Stuhlentleerung beschleunigt) · cs projímadlo (Medizin: ein Arzneimittel, das die Stuhlentleerung beschleunigt) · es purga (Medizin: ein Arzneimittel, das die Stuhlentleerung beschleunigt) · sk preháňadlo (Medizin: ein Arzneimittel, das die Stuhlentleerung beschleunigt) · es purgante (Medizin: ein Arzneimittel, das die Stuhlentleerung beschleunigt) · es laxante (Medizin: ein Arzneimittel, das die Stuhlentleerung beschleunigt) · nl laxeermiddel (Medizin: ein Arzneimittel, das die Stuhlentleerung beschleunigt) · es purgatif (Medizin: ein Arzneimittel, das die Stuhlentleerung beschleunigt) · sv avföringsmedel (Medizin: ein Arzneimittel, das die Stuhlentleerung beschleunigt)