Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Abdichtungsarbeit de · NOUN

Pronunciation

  • audio
  • [ˈapdɪçtʊŋsˌʔaʁbaɪ̯t]

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Abdichtung und Arbeit sowie dem Fugenelement -s

Meanings

  1. Tätigkeit/Maßnahme, die darauf ausgerichtet ist, das Eindringen von Flüssigkeiten, Gasen oder anderen Stoffen in Baustrukturen oder auf Oberflächen zu verhindern oder einzuschränken, zum Beispiel durch das Anbringen von Dichtungsmaterialien
    • „Die Abdichtungsarbeiten selbst sind durch die Bauleitung zu überwachen und kontrollieren.“ Marc Ellinger: Bauherren Praxismappe - Baubeschreibung. Stiftung Warentest, 2019, ISBN 978-3-7471-0151-3, Seite 142 (Zitiert nach Google Books)
    • „Vor dem Beginn der Abdichtungsarbeiten ist ein Koordinationsgespräch zwischen Fliesenleger, Installateur und Bauherren zu führen.“ Günther Nussbaum: (K)ein Pfusch am Bau. Linde Verlag GmbH, 2019, ISBN 978-3-7094-0927-5, Seite 158 (Zitiert nach Google Books)
    • „Vor Beginn der Abdichtungsarbeiten muß die Baugrube eines Gebäudeteils, der gegen Grundwasser abzudichten ist, ausgehoben und trockengelegt werden.“ Heinrich Schmitt, Andreas Heene: Hochbaukonstruktion. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-663-10311-0, Seite 39 (Zitiert nach Google Books)
    • „Eine mangelhafte und/oder fehlerhafte Ausführung dieser Abdichtungsarbeiten wirkt sich sehr nachteilig auf das Gebäude und seine Innenräume aus.“ Marc Ellinger, Birgit Schaarschmidt: Baumängel und Bauschäden - auf der Baustelle kann vieles schiefgehen, das für Hausbesitzer mit Kosten und Ärger verbunden ist. Stiftung Warentest, 2023, ISBN 978-3-7471-0629-7, Seite 11 (Zitiert nach Google Books)
    • „Die Abdichtungsarbeiten gegen drückendes Wasser (DIN 18336) werden im Regelfall von Spezialunternehmen ausgeführt.“ Wolfgang Rösel, Antonius Busch, Bernd Rode: AVA-Handbuch. Springer-Verlag, 2020, ISBN 978-3-658-29522-6, Seite 22 (Zitiert nach Google Books)

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Abdichtungsarbeit Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Abdichtungsarbeit Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Abdichtungsarbeit Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Abdichtungsarbeit Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Abdichtungsarbeiten Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Abdichtungsarbeiten Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Abdichtungsarbeiten Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Abdichtungsarbeiten Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic

Hypernyms

Sicherungsmaßnahme · Arbeit

Translations (1)

en sealing work (Tätigkeiten zum Abdichten)