Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Abänderungsplan de · NOUN

Pronunciation

  • audio
  • [ˈapʔɛndəʁʊŋsˌplaːn]

Etymology

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Abänderung und Plan

Meanings

  1. (heutzutage überwiegend) ausgearbeiteter Entwurf, Darstellung dessen, was jetzt ist und auch dessen, was sein soll, was anders – besser – gemacht werden soll; technische Zeichnung einer Immobilie oder (selten) Gegend mit den beabsichtigten Änderungen
    • „Die Abänderungspläne basieren auf den bewilligten Projektplänen. Die Pläne müssen im gleichen Massstab gezeichnet werden und sowohl die bestehenden bzw. bewilligten als auch die projektierten bzw. geänderten Bauteile zeigen.“ Abänderungsgesuch. Stadt Küsnacht, 2019, abgerufen am 7. März 2022.
    • „Der Investor legt einen Abänderungsplan vor, der den Erhalt der Außenflanken und eines Holzturms im Originalzustand garantiert.“ Peter Kowal: Hotel Wörthersee: Kompromiss soll Ende August stehen! In: klick-kaernten.at. 5. Juli 2021, abgerufen am 7. März 2022.
    • „Der Umweltminster hat, um Anpassungen an die sich ändernden sozio-ökonomischen Rahmenbedingungen zu ermöglichen, jährlich einen Abänderungsplan aufzustellen.“ Yeong Heui Lee: Strategische Planung für eine nachhaltige Entwicklung in der Republik Korea. In: Martin Jänicke, Helge Jörgens (Herausgeber): Umweltplanung im internationalen Vergleich. Strategien der Nachhaltigkeit. Springer, Berlin, Heidelberg 2000, ISBN 3-540-66707-7, Seite 80, DNB 957577265 (online: Google Books, abgerufen am 7. März 2022) .
    • (1858) „Und wenn nicht nun folgender Abänderungsplan aufgestellt wird: […] zeigt da nicht schon die Wahl der Namen Gymnasium und Lyceum die Persiflage auf diejenigen, welche unter angenommenem Schein das alte ganz zurückzuführen trachten?“ Rudolph Dietsch: Berichte über gelehrte Anstalten, Verordnungen, statist. Notizen. In: Rudolph Dietsch, Alfred Fleckeisen (Herausgeber): Jahrbücher für classische Philologie. Achtundzwanzigster Jahrgang, Teubner, Leipzig 1858, Seite 390 (online: Google Books, abgerufen am 7. März 2022) .

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Abänderungsplänen Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Abänderungspläne Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Abänderungspläne Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Abänderungspläne Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Abänderungsplan Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Abänderungsplan Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Abänderungsplan Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Abänderungsplans Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Abänderungsplanes Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic

Hypernyms

Plan

Translations (1)

it piano di variazione (ausgearbeiteter Entwurf, der darstellt, was verbessert werden soll)