übrigens de · ADV
Pronunciation
- [ˈyːbʁɪɡn̩s]
- audio
Etymology
belegt seit Ende des 17. Jahrhunderts, vermutlich als Analogiebildung zu erstens
Meanings
-
nebenbei bemerkt, gesagt
Ah, übrigens – wusstest du, dass wir ein neues Auto gekauft haben?
„Die ersten Absprachen wurden übrigens in den Knuttstuben (Strickstuben) zwischen den beteiligten Hausfrauen getroffen, aus deren Reihen sich später das Festkomitee rekrutierte, das jedem - vom Koch über die Backfrau bis zum Musikus - seine Aufgaben zuwies.“
Matthias Kaiser: Der Eichsfeld Report. Art de Cuisine, Erfurt 2009, ISBN 978-3-9811537-3-6, Seite 74.„Zur Tatwaffe befragt, sagte mein Sohn, ihm sei das Schießeisen – übrigens eine 7-mm-Tokarev aus sowjetischen Armeebeständen – schon vor eineinhalb Jahren zur Hand gewesen.“
Günter Grass: Im Krebsgang. Eine Novelle. Steidl, Göttingen 2002, ISBN 3-88243-800-2, Seite 182.
Synonyms
nebenbei · notabene · wohlgemerkt · außerdem · apropos · nur mal so nebenbei
Translations (34)
ko 그런데 (nebenbei bemerkt, gesagt) · pl zresztą (nebenbei bemerkt, gesagt) · nl trouwens (nebenbei bemerkt, gesagt) · en apropos (nebenbei bemerkt, gesagt) · zh-tw 對了 (nebenbei bemerkt, gesagt) · pt a propósito (nebenbei bemerkt, gesagt) · it del resto (nebenbei bemerkt, gesagt) · pl à propos (nebenbei bemerkt, gesagt) · es a propósito (nebenbei bemerkt, gesagt) · es por cierto (nebenbei bemerkt, gesagt) · nb forresten (nebenbei bemerkt, gesagt) · cs ostatně (nebenbei bemerkt, gesagt) · fr d'ailleurs (nebenbei bemerkt, gesagt) · pl przy okazji (nebenbei bemerkt, gesagt) · el παρεμπιπτόντως (nebenbei bemerkt, gesagt) · sv förresten (nebenbei bemerkt, gesagt) · zh-cn 对了 (nebenbei bemerkt, gesagt) · en incidentally (nebenbei bemerkt, gesagt) · pl poza tym (nebenbei bemerkt, gesagt) · fr à propos (nebenbei bemerkt, gesagt) · sr узгред (nebenbei bemerkt, gesagt) · en by the way (nebenbei bemerkt, gesagt) · es dicho sea de paso (nebenbei bemerkt, gesagt) · nb for øvrig (nebenbei bemerkt, gesagt) · fr au fait (nebenbei bemerkt, gesagt) · ru кстати (nebenbei bemerkt, gesagt) · sr иначе (nebenbei bemerkt, gesagt) · it a proposito (nebenbei bemerkt, gesagt) · ca per cert (nebenbei bemerkt, gesagt) · nn forresten (nebenbei bemerkt, gesagt) · it d'altronde (nebenbei bemerkt, gesagt) · ja ところで (nebenbei bemerkt, gesagt) · uk до речі (nebenbei bemerkt, gesagt) · fr de toute façon (nebenbei bemerkt, gesagt)