Dictionary

Überzeugung de · NOUN

Pronunciation

• rhymes ɔɪ̯ɡʊŋ
• audio
• [yːbɐˈt͡sɔɪ̯ɡʊŋ]

Etymology

Ableitung von Stamm von überzeugen mit dem Ableitungsmorphem -ung

Meanings

1. gefestigter Glaube, feste Gewissheit, dass etwas richtig ist
   • „Aber trotz der vorbildlichen Haltung der Musiker und der Überzeugung ihres Chefs fühlt sich Billie von der Last des herrschenden Rassismus erdrückt und will ihren Kollegen keine Probleme machen.“ Noël Balen: Billie Holiday. Die Seele des Blues. Scherz, Bern 2002 (französisches Original 2000), ISBN - , Seite 52.
   • Bist Du wirklich der Überzeugung, dass Atomstrom das Klima retten kann?
   • „Er kann aus einem großen Fundus an Erfahrung schöpfen, hat Überzeugungen, die nun in die Zeit passen.“ Christian Schwägerl: Im Töpfer-Kurs. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 13, 2011 , Seite 28-29, Zitat Seite 28.
   • „Die Vereinten Nationen sind für die Verhinderung von Völkermord in einzigartiger Weise geeignet und legitimiert, das ist meine feste Überzeugung.“ Joschka Fischers Rede: „Zivilisationsbruch ohne Beispiel“, 24.01.2005
   • „Er hatte die Überzeugung gewonnen, eine Ablehnung jeder Zusammenarbeit mit den Nazis sei Selbstmord.“ Peter Glotz: Die Vertreibung. Böhmen als Lehrstück. Ullstein, München 2003, ISBN 3-550-07574-X , Seite 138 f.
2. der Vorgang, bei dem man jemanden die Richtigkeit von etwas glaubhaft macht
   • Die Überzeugung meiner Schwester, dass sie falsch lag, hat einige Zeit gedauert.
   • „Mas'ûd unterwarf die Turduler mehr durch Überzeugung als durch Gewalt: er lernte ihre Sprache und lehrte sie die Glaubenssätze des Islams.“ Jan Graf Potocki: Die Handschrift von Saragossa oder Die Abenteuer in der Sierra Morena. Roman. Gerd Haffmans bei Zweitausendeins, Frankfurt/Main 2003, Seite 33. Übersetzung von 1962 des teils französischen (1805-14), teils polnischen Originals (1847).

Forms

Coordinates

Glaube · Meinung · Ansicht

Deriveds

Überzeugungsversuch · überzeugungstreu · Überzeugungsarbeit · Überzeugungskraft · Überzeugungstäter

Translations (41)

da overbevisning (gefestigter Glaube, feste Gewissheit, dass etwas richtig ist) · sh убеђивање (der Vorgang, bei dem man jemandem die Richtigkeit von etwas glaubhaft macht) · gl convicción (gefestigter Glaube, feste Gewissheit, dass etwas richtig ist) · sr убеђење (gefestigter Glaube, feste Gewissheit, dass etwas richtig ist) · sl prepričanje (gefestigter Glaube, feste Gewissheit, dass etwas richtig ist) · uk переконання (gefestigter Glaube, feste Gewissheit, dass etwas richtig ist) · ro convingere (gefestigter Glaube, feste Gewissheit, dass etwas richtig ist) · bs ubeđenje (gefestigter Glaube, feste Gewissheit, dass etwas richtig ist) · lv notiesāšana (gefestigter Glaube, feste Gewissheit, dass etwas richtig ist) · cs přesvědčení (gefestigter Glaube, feste Gewissheit, dass etwas richtig ist) · fr conviction (gefestigter Glaube, feste Gewissheit, dass etwas richtig ist) · tr inanç (gefestigter Glaube, feste Gewissheit, dass etwas richtig ist) · en convincing (der Vorgang, bei dem man jemandem die Richtigkeit von etwas glaubhaft macht) · sk presvedčenie (gefestigter Glaube, feste Gewissheit, dass etwas richtig ist) · dsb pśeznanjenje (gefestigter Glaube, feste Gewissheit, dass etwas richtig ist) · mk убедување (der Vorgang, bei dem man jemandem die Richtigkeit von etwas glaubhaft macht) · tr iman (gefestigter Glaube, feste Gewissheit, dass etwas richtig ist) · hsb přeswědčenje (gefestigter Glaube, feste Gewissheit, dass etwas richtig ist) · gl convencemento (der Vorgang, bei dem man jemandem die Richtigkeit von etwas glaubhaft macht) · bs ubeđivanje (der Vorgang, bei dem man jemandem die Richtigkeit von etwas glaubhaft macht) · be перакананне (gefestigter Glaube, feste Gewissheit, dass etwas richtig ist) · ru убеждение (gefestigter Glaube, feste Gewissheit, dass etwas richtig ist) · hr ubeđenje (gefestigter Glaube, feste Gewissheit, dass etwas richtig ist) · bg убеждение (gefestigter Glaube, feste Gewissheit, dass etwas richtig ist) · pl przekonanie (gefestigter Glaube, feste Gewissheit, dass etwas richtig ist) · en conviction (gefestigter Glaube, feste Gewissheit, dass etwas richtig ist) · ia convinction (gefestigter Glaube, feste Gewissheit, dass etwas richtig ist) · cs posudek (gefestigter Glaube, feste Gewissheit, dass etwas richtig ist) · hr ubeđivanje (der Vorgang, bei dem man jemandem die Richtigkeit von etwas glaubhaft macht) · ca convicció (gefestigter Glaube, feste Gewissheit, dass etwas richtig ist) · mk убеденост (gefestigter Glaube, feste Gewissheit, dass etwas richtig ist) · es convencimiento (der Vorgang, bei dem man jemandem die Richtigkeit von etwas glaubhaft macht) · sh убеђење (gefestigter Glaube, feste Gewissheit, dass etwas richtig ist) · lt įtikinėjimas (gefestigter Glaube, feste Gewissheit, dass etwas richtig ist) · fr conviction (der Vorgang, bei dem man jemandem die Richtigkeit von etwas glaubhaft macht) · sr убеђивање (der Vorgang, bei dem man jemandem die Richtigkeit von etwas glaubhaft macht) · pt convicção (gefestigter Glaube, feste Gewissheit, dass etwas richtig ist) · en opinion (gefestigter Glaube, feste Gewissheit, dass etwas richtig ist) · it convinzione (gefestigter Glaube, feste Gewissheit, dass etwas richtig ist) · es convicción (gefestigter Glaube, feste Gewissheit, dass etwas richtig ist) · sv övertygelse (gefestigter Glaube, feste Gewissheit, dass etwas richtig ist)