Überrumpelung de · NOUN
Pronunciation
- [yːbɐˈʁʊmpəlʊŋ]
- audio
Etymology
Ableitung zum Stamm des Verbs überrumpeln mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Meanings
-
Handlung, jemanden unvorbereitet so zu treffen, dass er kaum angemessen reagieren kann
„Überrumpelung ist ebenfalls eine gängige Taktik.“
Johannes Latsch: Alternative Fakten, schweigende Boxer. In: Der Sprachdienst. Nummer Heft 2, 2017 , Seite 93-101, Zitat Seite 98.„Er kam gegen Abend mit zerknirschter Miene und sagte, er wisse wohl, daß er mit dieser Überrumpelung einen unverzeihlichen Fehler begangen habe; er sei bereit, ihn, wenn irgend möglich, gutzumachen und mir jede gewünschte Genugtuung zu geben.“
Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz Sauter), Seite 155.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Überrumpelung | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Überrumpelung | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Überrumpelung | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Überrumpelung | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Überrumpelungen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Überrumpelungen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Überrumpelungen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Überrumpelungen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Coordinates
Translations (4)
fr attaque surprise (Handlung, jemanden unvorbereitet so zu treffen, dass er kaum angemessen reagieren kann) · fr coup de main (Handlung, jemanden unvorbereitet so zu treffen, dass er kaum angemessen reagieren kann) · fr manœuvre surprise (Handlung, jemanden unvorbereitet so zu treffen, dass er kaum angemessen reagieren kann) · sv överrumpling (Handlung, jemanden unvorbereitet so zu treffen, dass er kaum angemessen reagieren kann)