Dictionary

Übermaß de · NOUN

Pronunciation

• audio
• [ˈyːbɐˌmaːs]

Etymology

Ableitung von Maß mit dem Präfix über-

Meanings

1. ein Umfang, eine Menge, Größe, die unangemessen übersteigert ist
   • Hier liegt eindeutig ein Übermaß an Bürokratie vor.
   • „Und wie Remarque bekämpft er seine Ängste und künstlerischen Selbstzweifel durch ein Übermaß an Alkohol.“ Wilhelm von Sternburg: „Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque. Eine Biographie. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2000, ISBN 3-462-02917-7, Seite 268.
   • „Aufgrund eines Übermaßes an Heißwasser und Energie leisten sich die Isländer in nahezu jedem noch so kleinen Kaff ein Schwimmbad (Sundlaugar).“ Wikivoyage-Eintrag „Island“ (Stabilversion)
   • „Den Abschluss bildete der abendliche Ball mit Feuerwerk und hurrapatriotischen Reden im Übermaß.“ Volker Ullrich: Jeder Knirps ein Offizier. In: Zeit Geschichte. Epochen. Menschen. Ideen. Nummer 4, 2018, Seite 45.
   • „Das Übermaß an Abortdünger schadete den Erdbeerpflanzen, und die Tomaten litten unter dem Mangel an Beschneidung.“ Gustave Flaubert: Bouvard und Pécuchet. Roman. Diogenes, Zürich 1979 (übersetzt von Erich Marx), ISBN 3-257-20725-5 , Seite 42. Französisch 1881.

Forms

Deriveds

übermäßig

Translations (6)

it eccesso (ein Umfang, eine Menge, Größe, die unangemessen übersteigert ist) · en oversize (ein Umfang, eine Menge, Größe, die unangemessen übersteigert ist) · fr excès (ein Umfang, eine Menge, Größe, die unangemessen übersteigert ist) · ca excés (ein Umfang, eine Menge, Größe, die unangemessen übersteigert ist) · sv övermått (ein Umfang, eine Menge, Größe, die unangemessen übersteigert ist) · pt excesso (ein Umfang, eine Menge, Größe, die unangemessen übersteigert ist)