Dictionary

Öffentlichkeit de · NOUN

Pronunciation

• [ˈœfn̩tlɪçkaɪ̯t]
• audio

Etymology

Das Wort ist seit dem 18. Jahrhundert belegt. Ableitung vom Adjektiv öffentlich mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit

Meanings

1. breite Masse der Leute
   • „Die Öffentlichkeit erfuhr davon zunächst nichts.“ Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 244 .
   • Die Öffentlichkeit reagiert auf solche Äußerungen meist empfindlich.
   • „Der Aufstand auf dem Maidan hat dazu geführt, dass der Staat erstmals Angst vor der Öffentlichkeit bekam.“ Christian Neef: Europa so nah. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 1, 2016, Seite 82-83 , Zitat: Seite 83.
   • „Die Lausitz ist seit dem beschlossenen Kohleausstieg spätestens im Jahr 2038 in den Fokus der Öffentlichkeit geraten.“ Anneke Balzer, Teresa von Bogen, Lara Capriani und andere: Diercke Geographie. Oberstufenband Schleswig-Holstein. Westermann Bildungsmedien Verlag GmbH, Braunschweig 2022, ISBN 978-3-14-100910-1, Seite 142
   • „Am letzten Julitag, einem Freitag, steigerte sich die Unruhe der Öffentlichkeit abermals.“ Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 47 .
   • „Einige namhafte Fachvertreter beschäftigen sich mit der Frage, welche Möglichkeiten es für die Sprachwissenschaft gibt, das berechtigte und aus linguistischer Sicht durchaus wünschenswerte Interesse der Öffentlichkeit an Sprache ernst zu nehmen, ohne dabei Gefahr zu laufen, die komplexen Zusammenhänge unzulässig zu vereinfachen.“ Jochen A. Bär, Thomas Niehr: Alternativen zum Elfenbeinturm. Die Linguistik will stärker in die Öffentlichkeit hineinwirken. In: Sprachreport. Nummer Heft 1-2, 2013 , Seite 2-5, Zitat Seite 2.
2. für die Menschen frei zugänglicher Platz oder frei zugängliche Umgebung
   • In vielen Ländern ist es verboten, in der Öffentlichkeit Alkohol zu konsumieren.

Forms

Antonyms

Privatheit

Deriveds

Öffentlichkeitsoffensive · Öffentlichkeitsgrundsatz · Öffentlichkeitsreferenzt · Öffentlichkeitsarbeit · öffentlichkeitswirksam · öffentlichkeitsscheu · Öffentlichkeitsfahndung

Hypernyms

Allgemeinheit

Hyponyms

Gegenöffentlichkeit · Weltöffentlichkeit · Firmenöffentlichkeit

Translations (33)

sv offentlighet (breite Masse der Leute) · no offentlighet (breite Masse der Leute) · cs veřejnost (für die Menschen frei zugänglicher Platz oder frei zugängliche Umgebung) · fr public (breite Masse der Leute) · nl openbaarheid (breite Masse der Leute) · la publicum (breite Masse der Leute) · it pubblico (breite Masse der Leute) · sk verejnosť (breite Masse der Leute) · ja 人目 (breite Masse der Leute) · sr јавност (breite Masse der Leute) · es vía pública (für die Menschen frei zugänglicher Platz oder frei zugängliche Umgebung) · pl publiczność (breite Masse der Leute) · hr javnost (breite Masse der Leute) · es público (breite Masse der Leute) · ro public (breite Masse der Leute) · ru общественность (breite Masse der Leute) · uk громадськість (breite Masse der Leute) · tr kamuoyu (breite Masse der Leute) · hu nyilvánosság (für die Menschen frei zugänglicher Platz oder frei zugängliche Umgebung) · fr lieu public (für die Menschen frei zugänglicher Platz oder frei zugängliche Umgebung) · pt público (für die Menschen frei zugänglicher Platz oder frei zugängliche Umgebung) · hu nyilvánosság (breite Masse der Leute) · en public (breite Masse der Leute) · fi julkisuus (für die Menschen frei zugänglicher Platz oder frei zugängliche Umgebung) · pt público (breite Masse der Leute) · is almenningur (breite Masse der Leute) · eo publiko (breite Masse der Leute) · el δημοσιότητα (breite Masse der Leute) · cs veřejnost (breite Masse der Leute) · en public sphere (für die Menschen frei zugänglicher Platz oder frei zugängliche Umgebung) · pt esfera pública (für die Menschen frei zugänglicher Platz oder frei zugängliche Umgebung) · bg общественост (breite Masse der Leute) · da offentlighed (breite Masse der Leute)