Abate de · NOUN · etymology 1
Pronunciation
- [aˈbaːtə]
- rhymes aːtə
- audio
Etymology
Entlehnung aus dem italienischen abate ^(→ it) ‚Abt‘
Meanings
-
(katholische Kirche) Titel eines Weltgeistlichen in Italien und Spanien
„Außer meiner Mutter begleiteten mich Abate Grimani und Signor Baffo.“
Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 87.„Der Abate klärte den Irrthum mit der Bemerkung auf, daß er angewiesen sei, mich in das Collegium zu bringen.“
Deutsche Roman-Zeitung: Berlin 1875, 12. Jahrgang, Band 3, 1875, Braig Verlag, Seite 429
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Abati | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Abati | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Abati | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Abati | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Abate | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Abate | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Abate | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Abate | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Abbate | Gender=Masc | alternative | lexicographic |
| Abaten | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Abaten | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Abaten | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Abaten | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Abaten | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Abaten | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Abaten | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Translations (4)
it abate (katholische Kirche: Titel eines Weltgeistlichen in Italien und Spanien) · fr abbé (katholische Kirche: Titel eines Weltgeistlichen in Italien und Spanien) · en abbot (katholische Kirche: Titel eines Weltgeistlichen in Italien und Spanien) · es abate (katholische Kirche: Titel eines Weltgeistlichen in Italien und Spanien)