Aalfrau de · NOUN
Pronunciation
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Aal und Frau
Meanings
-
(archaic) alternative Bezeichnung für den schwarzgefleckten Schleimfisch, der auch Aalmutter und biologisch Zoarces viviparus genannt wird
(1774) „Die Aalfrau, ein Name, der in einigen niedersächsischen Gegenden auch der Aalmutter gegeben wird; vermuthlich nach dem Dänischen, wo dieser Fisch auch Aalekone heißt.“
Johann-Christoph Adelung: Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen Wörterbuches der Hochdeutschen Mundart, mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Erster Theil, von A – E. Bernhard Christoph Breitkopf und Sohn, Leipzig 1774. Seite 4(1836) „Aalfrau, Aalgroppe oder Aalmutter […], ein schwarzgefleckter Schleimfisch, mit gelbem Leib, ist in dem Eismeer, der Nord- und Ostsee anzutreffen, gebiert lebendige Jungen in großer Menge, nährt sich von Würmern und Krebsen.“
Carl Strahlheim (Herausgeber): Das General-Lexikon oder vollständiges Wörterbuch alles menschlichen Wissens. Erster Band, Expedition des General-Lexikons, Frankfurt am Main 1836, Seite 13 (online /Google Books))
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Aalfrau | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Aalfrau | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Aalfrau | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Aalfrau | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Aalfrauen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Aalfrauen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Aalfrauen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Aalfrauen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Synonyms
Translations (2)
en viviparous blenny (schwarzgefleckter Schleimfisch, der auch Aalmutter und biologisch Zoarces viviparus genannt wird) · en viviparous eelpout (schwarzgefleckter Schleimfisch, der auch Aalmutter und biologisch Zoarces viviparus genannt wird)