1. Timotheusbrief de · X
Pronunciation
- [ˌeːɐ̯stɐ tiˈmoːteʊsˌbʁiːf]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus dem Anthroponym Timotheus und dem Substantiv Brief
Meanings
-
(Neutestamentliche Wissenschaft) Paulus zugeschriebener Brief an seinen Schüler, den Gemeindevorsteher Timotheus in Ephesus
Der 2. Timotheusbrief unterscheidet sich vom 1. Timotheusbrief dadurch, daß er als ganzer eine an Timotheus gerichtete Mahnung ist; […]“
Anton Grabner-Haider: Praktisches Bibellexikon. 8. Auflage, Freiburg, Basel, Wien, Herder 1985, ISBN 3-451-14819-6, Spalte 1090 f., Artikel „Timotheusbriefe“
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| 1. Timotheusbriefs | Case=Gen, Number=Sing | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| des 1. Timotheusbriefes | Case=Gen, Number=Sing | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| eines 1. Timotheusbriefes | Case=Gen, Number=Sing | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| 1. Timotheusbrief | Case=Dat, Number=Sing | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| 1. Timotheusbrief | Case=Acc, Number=Sing | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| 1. Timotheusbrief | Case=Nom, Number=Sing | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| des 1. Timotheusbriefs | Case=Gen, Number=Sing | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| einem 1. Timotheusbrief | Case=Dat, Number=Sing | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| einen 1. Timotheusbrief | Case=Acc, Number=Sing | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| dem 1. Timotheusbrief | Case=Dat, Number=Sing | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| 1 Tim | Abbr=Yes | sense_index:1 | lexicographic |
| 1. Timotheusbriefes | Case=Gen, Number=Sing | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| der 1. Timotheusbrief | Case=Nom, Number=Sing | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| den 1. Timotheusbrief | Case=Acc, Number=Sing | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| eines 1. Timotheusbriefs | Case=Gen, Number=Sing | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| ein 1. Timotheusbrief | Case=Nom, Number=Sing | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
Coordinates
Hypernyms
Timotheusbriefe · Bibel · Pastoralbriefe · Neues Testament
Translations (2)
it Prima lettera a Timoteo (Paulus zugeschriebener Brief an Timotheus) · en First Epistle of Paul to Timothy (Paulus zugeschriebener Brief an Timotheus)