Dictionary

you can catch more flies with honey than with vinegar en · X

Meanings

1. It is easier to persuade others with polite requests and a positive attitude rather than with rude demands and negativity.

Relateds

catch flies · thirst trap · honey trap · flytrap

Translations (12)

pl możesz osiągnąć więcej, gdy jesteś miły dla innych (It is easier to persuade others with polite requests and a positive attitude rather than with rude demands and negativity) · fi kärpäsiä saa enemmän siirapilla kuin tervalla (It is easier to persuade others with polite requests and a positive attitude rather than with rude demands and negativity) · de mit einem Tropfen Honig fängt man mehr Fliegen als mit einem Fass Essig (It is easier to persuade others with polite requests and a positive attitude rather than with rude demands and negativity) · nl vliegen vang je met stroop en niet met azijn (It is easier to persuade others with polite requests and a positive attitude rather than with rude demands and negativity) · it si pigliano più mosche in una gocciola di miele che in un barile d'acete (It is easier to persuade others with polite requests and a positive attitude rather than with rude demands and negativity) · fr plus fait douceur que violence (It is easier to persuade others with polite requests and a positive attitude rather than with rude demands and negativity) · hu kedvességgel / szép szóval többre mész, mint keménykedéssel (It is easier to persuade others with polite requests and a positive attitude rather than with rude demands and negativity) · cmn 良言一句三冬暖 (It is easier to persuade others with polite requests and a positive attitude rather than with rude demands and negativity) · sl Več muh se ujame na med kot na kis. (It is easier to persuade others with polite requests and a positive attitude rather than with rude demands and negativity) · fr on n'attrape pas des mouches avec du vinaigre (It is easier to persuade others with polite requests and a positive attitude rather than with rude demands and negativity) · fi hunaja toimii paremmin kuin etikka (It is easier to persuade others with polite requests and a positive attitude rather than with rude demands and negativity) · es más moscas se cogen con miel que con hiel (It is easier to persuade others with polite requests and a positive attitude rather than with rude demands and negativity)