yellow nail syndrome en · NOUN Meanings (uncountable) A rare condition characterized by pleural effusions, lymphedema, and yellowish dystrophic nails.